Tomorrow 내일 / Charles Strouse, Annie 애니
1933년 경제 대공황으로 어려움을 겪고 있는 미국. 마을의 고아원에 살고 있는 애니 Annie 는 11살입니다. 애니가 친부모를 찾기 위해 세탁업자의 트럭에 몰래 타고 고아원을 탈출합니다. 거리를 헤매일 때에 집을 나온 길거리 개와 친구가 되기도 합니다. 개에게 샌디 Sandy라는 이름을 붙여준 애니는 개에게 노래 Tomorrow를 불러줍니다. 둘이서 단짝이 되어 다니다 애니는 경찰에 잡혀 고아원으로 돌아옵니다.
그레이스 Grace는 억만장자 워벅스 Warbucks의 조수입니다. 그레이스가 워벅스의 집에서 열릴 크리스마스 이브 파티에 고아를 한 명 초청하기 위해 고아원을 찾았다가 방금 잡혀 돌아온 애니를 선택합니다.
워벅스는 처음에 애니를 탐탁치 않게 생각하다가 애니가 다 낡은 목걸이가 눈에 걸려 고급 보석상 티파니 Tiffany 에서 멋진 것을 구입하여 선물하려고 합니다. 그러나 애니는 새 목걸이를 받지 않습니다. 왜냐하면 그것은 헤어진 친부모가 애니에게 남겨준 유일한 물건이기 때문입니다.
이제 워벅스는 애니에게 친부모를 그리는 마음이 있다는 것을 알고서 그녀에게 친부모를 찾아주려고 애를 씁니다. 일만 달라를 상금으로 겁니다.
어쩌다가 워벅스가 미국의 수도 와싱턴에 가서 루스벨트 Franklin D. Roosevelt 를 만나게 되어 애니를 데리고 갑니다. 워벅스가 애니를 밖에 나가 기다리라고 하나 대통령은 애니가 그대로 있어도 좋다고 합니다. 애니가 조용히 노래 Tomorrow를 부릅니다.
대통령은 이렇게 경제 공황으로 나라가 어려운데 Tomorrow같은 노래를 불러야 한다고 말합니다. 노래의 내용이 매우 낙관적인 생각을 담고 있기 때문이라나... 얼마 후 워벅스는 애니의 친부모를 찾지 못해 애니를 입양하려고 마음을 먹는데... 가짜 친부모가 나타나 좌절감을 느끼는 워벅스. 그러나 대통령의 도움으로 그들이 가짜이며, 진짜 친부모는 이미 사망한 사실을 알게 됩니다. 가짜 부모는 경찰에 체포됩니다. 그날 대통령은 뉴딜 New Deal 정책을 발표합니다. 뉴딜 정책으로 미국의 경제가 살아납니다.
뮤지컬 싱어 앨리시아 모톤 Alicia Morton (1987 ~ )이 노래합니다.
Tomorrow 내일 / Charles Strouse, Annie 애니
The sun will come out tomorrow
태양은 내일 떠오를 겁니다
Bet your bottom dollar that tomorrow
당신의 마지막 돈을 걸어요 내일
There'll be sun
태양이 떠오를 것이라는 사실에
Just thinkin' about tomorrow
단지 내일에 대해 생각하는 것만으로도
Clears away the cobwebs and the sorrow
거미줄과 슬픔을 떨쳐버립니다
'til there's none
다 없어질 때까지
When I'm stuck with a day that's grey and lonely
나에게 잿빛이며 외로운 날이 계속될 때에
I just stick up my chin and grin and say, oh
나는 그냥 턱을 앞으로 내밀고 활짝 웃으며 말합니다, 오
The sun will come out tomorrow
태양은 내일 떠오를 거야
So you gotta hang on
그러니 당신은 기다려야 합니다
'til tomorrow, come what may!
내일까지, 무슨 일이 벌어질지 (기다려야 합니다)!
Tomorrow, tomorrow, I love ya, tomorrow
내일, 내일, 나는 그래요, 내일을 사랑해요
You're always a day away!
당신은 언제나 하루만을 남겨 놓고 있습니다!
When I'm stuck with a day that's grey and lonely
나에게 잿빛이며 외로운 날이 계속될 때에
I just stick up my chin and grin and say oh
나는 그냥 턱을 앞으로 내밀고 활짝 웃으며 말합니다, 오
The sun will come out tomorrow
태양은 내일 떠오를 겁니다
So you got to hang on 'til tomorrow, come what may!
그러니 당신은 기다려야 합니다 내일까지, 무슨 일이 벌어질지 모르잖아요!
Tomorrow, tomorrow, I love you tomorrow
내일, 내일, 나는 당신 내일을 사랑합니다
You're only a day away
당신은 단지 하루만 지나면 오잖아요
Tomorrow, tomorrow I love ya tomorrow
내일, 내일을 나는 사랑합니다
You're only a day away ...
당신은 단지 하루만 지나면 오잖아요...