위대한 사랑이란 어떤 사랑일까? 온 몸을 불살라 사랑하는 이를 구하고 자신은 죽어가는 사랑? 이 노래에서 말하는 위대한 사랑이란 단지 뜨거운 사랑인 것 같다.
루치아노 파바로티가 노래합니다.
Un amore così grande 위대한 사랑 / Il volo (이탈리아 크로스오버 보컬그룹)
Sento sul viso
나는 느낀다 얼굴 위에서
Il tuo respire
당신의 숨결을
Cara come sei tu
얼마나 사랑스러운지 당신은
Dolce sempre di più
달콤해요 언제나 더욱
Per quello che mi dai
당신이 나에게 준 것들
Io ti ringrazierei
나는 당신께 감사해요
Ma poi non so parlare
그러나 그리고나서 말을 할 수 없어요
E più vicino
그리고 더욱 가까이
Il tuo profumo
당신의 향기는
Stringiti forte a me
강하게 나를 조이고
Non chiederti perché
묻지 마세요 그 이유는
La sere scende già
저녁은 내려오고 이미
La notte impazzirò
밤에 나는 미칠 것입니다
In fondo agli occhi tuoi
깊은 곳 당신의 두 눈 (깊은 곳에서)
Bruciano i miei
불타오릅니다 나의 두 눈은
Un amore così grande
매우 위대한 사랑
Un amore così
Tanto caldo dentro e fuori
매우 뜨거운 (사랑) 안과 밖이
Intorno a noi
우리들 주위에
Un silenzio breve e poi
짤막한 침묵 그리고
La bocca tua si accende
당신의 입은 불타오릅니다
Un'altra volta
다시 한 번
Un amore così grande
그렇게 위대한 사랑
Un amore così
그렇게
Tanto caldo dentro e fuori
뜨겁고 안과 밖으로
Intorno a noi
우리들 주위에서
Un silenzio breve a poì
짤막한 침묵이 그리고나서
In fondo agli occhi tuoi
깊은 곳 당신의 두 눈 (깊은 곳에서)
Scrutano i miei
주의깊게 관찰합니다 나의 두 눈은
Sento sul viso
나는 느껴요 얼굴 위에서
Il tuo respire
당신의 숨결을
Cara come sei tu
얼마나 사랑스러운지 당신은
Dolce sempre di più
날마다 더욱 더 달콤해요
La sera scende già
저녁은 이미 내려오고
La notte impazirò
밤에 나는 미쳐요
In fondo agli occhi tuoi
당신의 두 눈 깊은 곳에서
Bruciano i mìei
불탑니다 나의 두눈은
Un amore così grande
그렇게 위대한 사랑
Un amore così
그런 사랑
Tanto caldo dentro e fuori
매우 뜨겁고 안이 밖으로
Inforno a noi
우리들 주변에
Un silenzio breve a poi
짤막한 침묵 그리고나서
La bocca tua si accende
당신의 입은 불이 붙어요
Si accende un'altra volta
불이 붙어요 다시금
Un amore così grande
그렇게 위대한 사랑
Un amore così
그런 사랑
Tanto caldo dentro e fuori
안과 밖으로 매우 뜨거운
Intorno a noì
우리들 주변에
Un silenzio breve e poi
짤막한 침묵 그리고나서
La bocca tua si accende
당신의 입은 불이 붙어요
Si accende un'altra volta
불이 붙어요 다시금
Per me
나를 위해서
