Va, l'error mio palesa 가서, 나의 잘못을 폭로하라 / W. A. Mozart, Mitridate, re di Ponto 폰토의 왕 미트리다테

Va', l'error mio palesa / Mozart, Mitridate, re di Ponto 폰토의 왕 미트리다테

 

Va', l'error mio palesa,  

가라, 나의 잘못을 드러내라
e la mia pena affretta,

그리고 서둘러서 나에게 고통을 주려므나
ma cara la vendetta

그러나 값비싼 대가(복수)를
forse ti costerà.

아마도 너는 치를 것이다.

Quando sì lieve offesa

그런 가벼운 잘못으로 인해 처벌받는 것을
punita in me vedrai,

(네가) 보게 된다면,
te stessa accusera

너 자신을 자책하게 될 것이다

di troppa crudeltà.

지나치게 잔인했다는 이유로.

 

ⓒ 2020, cyh song institute