Se a me non sei crudele 만일 나에게 당신이 잔인하지 않다면 / Händel, Giulio Cesare 쥴리어스 시이저

클레오파트라 Cleopatra 와 공동으로 이집트를 다스리는 톨로메오 Tolomeo 의 내실 정원에서, 톨로메오의 부하 장군 아킬라 Achilla 가 무정한 코르넬리아 Cornelia 에게 계속 사랑을 호소한다. 그런데 아킬라는 코르넬리아의 남편 폼페이 Pompeo 를 죽인 장본인이다.

미국의 바리톤 도미닉 코사 Dominic Cossa (1935 ~ ) 가 연주합니다.



Se a me non sei crudele 만일 나에게 당신이 잔인하지 않다면 / Händel, Giulio Cesare 쥴리어스 시이저

(Achilla)
Se a me non sei crudele,
만일 나에게 당신이 잔인하지 않다면,
ognor sarà fedele
언제나 성실할 텐데
a te questo cor.
당신에게 이 마음.
Ma se spietata sempre
그러나 만일 무정함이 언제나
ver me non cangi tempre,
나를 향해 음색을 바꾸지 않는다면,
aspetta sol rigor!
기대하라 단지 엄격함만을!