L'angue offeso mai riposa 화가 난 뱀은 결코 휴식을 취하지 않는다 / Händel, Giulio Cesare 쥴리어스 시이저

클레오파트라 Cleopatra 와 공동으로 이집트를 다스리는 톨로메오 Tolomeo 의 내실 정원에서, 톨로메오의 부하 장군 아킬라 Achilla가 무정한 코르넬리아 Cornelia 에게 계속 사랑을 호소한다. 코르넬리아의 폼페이 Pompeo 는 그에 의해 죽임을 당했다. 아킬라가 자리를 뜨자 이번에는 톨로메오가 그녀에게 구애한다. 톨로메오도 거절당한다. 이때 코르넬리아의 아들 세스토 Sesto가 나타나 아버지의 원수를 갚으려고 한다.

미국의 메조소프라노 이자벨 레오나르드 Isabel Leonard (1982 ~ ) 가 연주합니다.



L'angue offeso mai riposa 화가 난 뱀은 결코 휴식을 취하지 않는다 / Händel, Giulio Cesare 쥴리어스 시이저

(Sesto)
L'angue offeso mai riposa,
화가 난 뱀은 결코 휴식을 취하지 않는다,
se il veleno pria non spande
독을 먼저 뿜어내기 전에
dentro il sangue all'offensor.
피 안에 공격자에게.
Così l'alma mia non osa
그렇게 내 영혼은 감히
di mostrarsi altera e grande,
위풍당당하거나 위대한 것으로 보이지 못한다,
se non svelle l'empio cor.
사악한 마음을 근절하지 않는다면.