열정으로 불타는 젊음을 바라보는 노인... 늙어서 이가 빠진 힘 없는 사자의 모습이 떠오른다.
카나다의 바리톤 브뤼노 라플랑트 Bruno Laplante (1938 ~ )가 연주합니다 (플레이 타임 07:32 부터).
Fauves las 피곤한 야수들 / Chausson 쇼송
Ô les passions en allées,
오 산책로 안의 열정들,
Et les rires et les sanglots!
그리고 웃음과 흐느낌들!
Malades et les yeux miclos
환자들과 반쯤 닫힌 눈들
Parmi les feuilles effeuillées,
떨어진 나뭇잎들 한가운데,
Les chiens jaunes de mes péchés,
내 죄악의 노란 개들,
Les hyènes louches de mes haines
내 증오심의 사팔뜨기 하이에나들
Et sur l'ennui pâle des haines
그리고 증오심의 창백한 권태 위에
Les lions de l'amour couchés!
가로 누운 사랑의 사자들!
En l'impuissance de leur rêve
무력함 속에 그들의 꿈이
Et languides sous la langueur
그리고 무기력함으로 초췌한 상태로
De leur ciel morne et sans couleur
침울한 그들의 하늘은 색깔도 없이
Elles regarderont sans trêve
그들은 바라볼 것이다 중단하지 않고
Les brebis des tentations
유혹의 암양들이
S'éloigner lentes une à une
한마리씩 천천히 멀어져 가는 것을
En l'immobile clair de lune
부동의 달빛 속에 있는
Mes immmmobiles passions!
나의 부동의 열정들이여!
