Scherzano sul tuo volto 당신의 얼굴 위에서 장난치네요 / Händel, Rinaldo 리날도

알미레나 Almirena는 정원에서 새들과 산들바람에게 사랑하는 님 리날도 Rinaldo가 어디에 있는지 묻는다. 이때 리날도가 그곳에 나타나 두사람은 사랑을 맹세한다.

이탈리아의 메조 소프라노 체칠리아 바르톨리 Cecilia Bartoli (1966~ ) 와 미국의 카운터테너 데이비드 다니엘스 David Daniels (1966 ~ ) 가 노래합니다.



Scherzano sul tuo volto 당신의 얼굴 위에서 장난치네요 / Händel, Rinaldo 리날도

(Almirena, Rianldo)

ALMIRENA
Scherzano sul tuo volto
당신의 얼굴 위에서 장난치네요
Le grazie vezzosette
사랑스러운 친절함이
A mille, a mille.
무수히.

RINALDO
Ridono sul tuo labbro
웃음짓네 당신의 입술 위에서
I pargoletti Amori
어린아이의(순박한) 사랑이
A mille, a mille.
무수히.

ALMIRENA e RINALDO
Nel bel fuoco di quel guardo
이 시선의 아름다운 불꽃 안에
Amor giunge al forte dardo
사랑이 강한 화살처럼 도달하네
Care faville.
사랑스런 불꽃들.