Come l'allodoletta... 귀여운 종달새처럼 / Donaudy 도나우디

사랑에서 비롯되는 평화와 만족감도 사라지는데... 그런 한계를 느끼지 못하는 사람은 결국 추위로 인해 자신이 죽어가는 것을 느끼게 된다. 그러니까 인간의 사랑도 한계가 있다는 것인가... 그것을 인식해야 하는데...

이탈리아의 소프라노 티찌아나 조까라토 Tiziana Zoccarato가 연주합니다.



Come l'allodoletta... 귀여운 종달새처럼 / Donaudy 도나우디

Come l'allodoletta per li prati,
초원의 귀여운 종달새처럼,
così fugge la pace e l'allegranza da un cor gentile
그렇게 도망친다 부드러운 마음에서 오는 평화와 만족감은
in cui sol regna amore!
그 마음엔 단지 사랑만이 군림한다!

Passa ogni gioia, passa ogni dolore
지나간다 모든 기쁨은, 지나간다 모든 고통은
da un cor gentile in cui sol regna amore;
단지 사랑만이 군림하는 부드러운 마음에서 온 (기쁨과 고통은);
e l'alma che ne sente la gravanza,
그리고 그런 중압감을 느끼지 못하는 영혼은,
sen'muore di gelo come un fior!
꽃처럼 추위로 죽어가는 것을 느낀다!