Cara sposa, amante cara 사랑스런 아내여, 사랑스런 연인이여 / Handel, Rinaldo 리날도

애인(Almirena)이 여자 마법사(Armida)에게 납치되어 애인을 구하러 나섰다가 인어의 유혹에 빠져 그(Rinaldo)마저 여자 마법사에게 납치됩니다. 그런데 여자 마법사는 그의 잘생긴 얼굴에 반합니다. 그래서 그에게 사랑을 고백하는데... 그가 여자 마법사의 끈질긴 구애를 물리칩니다. 여자 마법사가 그의 애인의 모습으로 둔갑하고 그에게 나타납니다. 그가 얼싸안고 기뻐합니다. 그러나 사실은 그가 껴안은 사람이 바로 여자 마법사인 사실을 깨닫고 물리칩니다. 그가 진짜 자신의 애인은 어디에 있을까 애태우며 간절히 그리워합니다.

독일의 메조 카운터테너 요헨 코발스키 Jochen Kowalski (1954 ~ ) 가 연주합니다.



Cara sposa, amante cara 사랑스런 아내여, 사랑스런 연인이여 / Handel, Rinaldo 리날도

(Rinaldo)
Cara sposa, amante cara,
사랑스런 아내여, 사랑스런 연인이여,
Dove sei?
당신은 어디에 있는가?
Deh! Ritorna a' pianti miei!
아! 돌아오라 내가 울잖아!

Del vostro Erebo sull'ara,
제단 위의 지옥의 악마여,
Colla face dello sdegno
분노의 얼굴로
Io vi sfido, o spirti rei!
나는 당신에게 도전한다, 오 사악한 영이여!

Cara sposa, amante cara, ecc.
사랑스런 아내여, 사랑스런 연인이여,...

헨델의 오페라 리날도 Rinaldo 중에서 리날도가 부르는 아리아입니다.