L'empio, sleale, indegno 불경스럽고 무가치한 배반자가 / Händel, Giulio Cesare 쥴리어스 시이저

클레오파트라 Cleopatra 는 종자의 보고를 받고서 폼페이 Pompeo 가 살해 되었다는 사실을 안다. 그것은 시이저 Cesare 의 마음을 사기 위해 자신의 남동생 톨로메오 Tolomeo 가 저지른 일임을 간파하는 클레오파트라. 클레오파트라는 톨로메오보다 먼저 시이저와 독대해야겠다고 결심한다. 그것은 이집트 여왕의 지위를 확고히 다지기 위한 것이다. 톨로메오가 그러는 클레오파트라를 비웃지만, 그녀는 자신의 아름다움을 이용하여 시이저의 마음을 사려고 한다. 이때 톨로메오의 부하 장군 아킬라 Achilla가 들어와 폼페이가 살해 된 것에 대해 시이저가 분노를 표출하였다고 말한다. 아킬라는 톨로메오에게 클레오파트라가 손을 쓰기 전에 먼저 자신이 시이저를 살해하겠다고 제안한다. 톨로메오는 그의 생각에 동감한다.

프랑스의 카운터테너 크리스토프 뒤모 Christophe Dumaux (1979 ~ ) 가 연주합니다.



L'empio, sleale, indegno 불경스럽고 무가치한 배반자가 / Händel, Giulio Cesare 쥴리어스 시이저

(Tolomeo)
L'empio, sleale, indegno
불경스럽고 무가치한 배반자가
vorria rapirmi il regno,
내게서 왕국을 강탈하기 원하네,
e disturbar così
그리고 그런식으로 뒤흔드네
la pace mia.
나의 평화를.
Ma perda pur la vita,
그러나 목숨을 잃을 것이다,
prima che in me tradita
나에게서
dall'avido suo cor
탐욕으로 그의 마음이
la fede sia!
나의 신뢰를 배반하기 전에!