Se vuol ballare 만일 당신이 춤추기를 원하신다면 / Mozart, Le nozze di Figaro 피가로의 결혼

그(Figaro)는 백작(Almaviva)을 모시는 하인이다. 그가 백작부인(Rosina)를 모시고 있는 하녀(Susanna)와 결혼식을 올리는 날... 그는 백작이 수잔나에게 접근하고 있다는 사실을 알고서 분노를 표출하며 원한다면 백작에게 한 수 가르쳐 주겠다며 이 아리아를 부른다.

우루과이의 바리톤 어윈 슈로트 Erwin Schrott (1972 ~ ) 가 연주합니다.

Se vuol ballare 만일 당신이 춤추기를 원하신다면 / Mozart, Le nozze di Figaro 피가로의 결혼

(Figaro)
Se vuol ballare, signor Contino,
만일 당신이 춤추기를 원한다면, 백작님,
Il chitarrino le suonerò.
내가 기타반주를 해줄께요.
Se vuol venire nella mia scuola,
만일 당신이 나의 학교에 오시길 원한다면,
La capriola le insegnerò.
카프리올라(발레에서 도약하는 법)를 가르쳐드리죠.
Sapro, ma piano, meglio ogni arcano
나는 알게될 것이요, 그러나 조용히, 더 잘 모든 비밀을
Dissimulando scoprir potrò.
발견할 수 있을 것이요.
L'arte schermendo, l'arte adoprando,
방어 기술, 사용 기술,
Di quà pungendo, di là scherzando,
여기선 투쟁하고, 저기선 바보만들고,
Tutte le macchine rovescierò.
모든 음모들을 엎어버릴 테요.