Madama Butterfly

V.O.S. (visualization of scenes)

Madama Butterfly 나비 부인 / Puccini 푸치니

 

제1막 1장: 1904년 일본 나가사키의 활기찬 영사관 정원. 중매인 고로는 핑커톤 중위에게 임대할 집을 보여주고 하인들을 소개합니다. 핑커톤은 덧없는 즐거움에 대한 갈망을 노래합니다. 미국 영사 샤플레스가 도착하여 핑커톤에게 나비 부인이라는 별명을 가진 어린 게이샤인 초초 상과의 결혼 계약의 문화적 의미에 대해 경고합니다. 버터플라이는 친척들과 함께 내려오는 섬세한 모습으로 나타납니다. 그녀는 기쁨을 노래하고 비밀리에 기독교로 개종했음을 밝힙니다. 제국 총독이 결혼 계약서를 읽습니다. 친척들이 떠난 후 핑커톤과 버터플라이는 꽃향기와 등불 불빛으로 가득한 밤이 되자 열정적인 사랑의 이중창을 부릅니다.

 

제2막 1장: 3년이 흘렀습니다. 나비 부인의 집은 이제 낡고 방치된 모습입니다. 그녀는 충실한 하녀 스즈키와 함께 핑커톤의 귀환을 참을성 있게 기다립니다. 버터플라이는 그의 약속에 대한 변함없는 믿음을 표현하며 "어떤 갠 날"을 노래합니다. 샤플레스는 핑커톤의 편지를 읽으며 그가 미국 여성과 결혼했다는 진실을 버터플라이에게 말하기를 망설입니다. 버터플라이는 자랑스럽게 자신의 아들 "슬픔"을 샤플레스에게 소개하며 그가 핑커톤을 감동시키기를 바랍니다. 항구에서 울리는 대포 소리가 배의 도착을 알립니다. 기뻐하며 버터플라이와 스즈키는 꽃으로 집을 장식하고 밤새도록 핑커톤의 도착을 기다리기 위해 가장 좋은 옷을 입습니다.

 

제3막: 새벽의 첫 햇살이 꽃으로 가득 찬 나비 부인의 집을 비춥니다. 스즈키와 슬픔이는 잠들어 있지만, 버터플라이는 깨어 경계하고 있습니다. 샤플레스는 핑커톤과 그의 미국인 아내 케이트와 함께 돌아옵니다. 죄책감에 휩싸인 핑커톤은 샤플레스에게 아들을 볼 수 있도록 도와달라고 부탁합니다. 케이트는 슬픔이를 키우고 싶다고 말합니다. 샤플레스와 스즈키는 버터플라이에게 그 비극적인 소식을 부드럽게 전합니다. 침착한 위엄으로 버터플라이는 아들을 포기하는 것에 동의하지만 핑커톤이 직접 돌아와야 한다고 주장합니다. 모두를 내보낸 그녀는 아버지의 칼을 꺼냅니다. 칼에는 "명예롭게 살 수 없을 때 명예롭게 죽으라"라고 새겨져 있습니다. 그녀는 슬픔이에게 작별 인사를 하고 눈을 가린 다음 스스로 목숨을 끊습니다. 핑커톤이 그녀의 이름을 부르며 달려오지만 너무 늦었습니다.

 

( N.B. 위 콘텐츠는 Google AI Studio 로 제작한 것입니다 )