포네클래식

내가 사랑하는 나니가 나에게서 떠나갔습니다. 나는 매우 슬픕니다. 그러니 땅과 하늘이여 울어요... 미국의 바리톤 신 다니엘Sean Daniel (1939-2011)이 연주합니다. Nanny 나니 / Chausson 쇼송Bois chers aux ramiers, pleurez, doux feuillages,산비둘기에게 값진 숲이여, 울어요, 부드러운 나뭇잎들이여,Et toi, source vive, et vous frais sentiers,그리고 너 흐르는 샘, 그리고 너희들 시원한 오솔길들,Pleurez, ô bruyères sauvages,울어요 오 야생의 히이드여,Buissons de houx et d'églantiers.들장미와 호랑가시나무 덤불들이여.Printemps, roi fleuri de ..

Les morts 죽은 사람들 / Chausson 쇼송Ne crois pas que les morts soient morts!생각하지는 말아라 죽은 사람들이 죽었다고!Tant qu'il y aura des vivants les morts vivront.살아있는 사람들이 존재하는한 죽은 사람들은 살것이다.Lorsque le soleil s'est couché,태양이 졌을 때에,Tu n'as qu'à fermer tes deux yeux너는 네 두 눈을 감아야만 한다Pour qu'il s'y lève, rallumé.태양이 되살아나 떠오르게 하기 위해서.L'oiseau s'envole, l'oiseau s'en va;새는 날아 오르고 새는 떠나간다;Mais pendant qu'il plane là-haut,..

권태로 인해 그들은 욕망을 더 이상 느끼지 않는다. 그들은 하늘의 애무, 환희의 장미 그리고 고요한 초록을 이해하지 못한다. 영국의 메조 소프라노 앨리스 코오트 Alice Coote (1968 ~ )가 연주합니다 (플레이 타임 5분 15초이후).Lassitude 권태 / Chausson 쇼송Ils ne savent plus où se poser ces baisers,그들은 더이상 알지 못한다 입맞춤들을 어디에 할지,Ces lèvres sur des yeux aveugles et glacés;얼어붙은 보이지 않는 두 눈 위의 이 입술들;Désormais endormis en leur songe superbe,그때부터 찬란한 그들의 꿈 속에 잠들어,Ils regardent rêveurs그들은 몽상가들을 바라..

열정으로 불타는 젊음을 바라보는 노인... 늙어서 이가 빠진 힘 없는 사자의 모습이 떠오른다. 카나다의 바리톤 브뤼노 라플랑트 Bruno Laplante (1938 ~ )가 연주합니다 (플레이 타임 07:32 부터). Fauves las 피곤한 야수들 / Chausson 쇼송Ô les passions en allées,오 산책로 안의 열정들,Et les rires et les sanglots!그리고 웃음과 흐느낌들!Malades et les yeux miclos환자들과 반쯤 닫힌 눈들Parmi les feuilles effeuillées,떨어진 나뭇잎들 한가운데,Les chiens jaunes de mes péchés,내 죄악의 노란 개들,Les hyènes louches de mes haines내 증오..

시간이 흐름에 따라 모든 이들이 죽는데... 그가 주는 손을 우리는 회피할 수 없다. 그것이 우리들 인간의 숙명인가...프랑스의 카운터 테너 필립 자루스키 Philippe Jaroussky (1978 ~ )가 연주합니다. Les heures 시간 / Chausson 쇼송Les pâles heures, sous la lune,희끄무레한 시간들이 달 아래서,En chantant jusqu'à mourir,노래하며 죽을 때까지,Avec un triste sourire,슬픈 미소와 함께,Vont une à une,하나씩 간다,Sur un lac baigné de lune,달빛으로 목욕을 한 호수 위로,Où, avec un sombre sourire,거기서 어두운 미소와 함께,Elles tendent, une à..

에베 Hébé는 제우스 Zeus 와 에라 Héra 의 딸이다. 그녀는 가니메드 Ganymède가 올림포스에오기 전에 신들에게 술을 따라주는 일을 하였다. 에베는 젊음을 상징한다. 영국의 소프라노 앨리슨 퍼스 Alison Pearce 가 연주합니다. Hébé 에베 / Chausson 쇼송Les yeux baissés, rougissante et candide,두눈을 낮추고 얼굴을 붉히며 천진난만하게Vers leur banquet quand Hébé s'avançait,그들의 연회를 향해 에베가 앞으로 나갔을 때에,Les Dieux charmés tendaient leur coupe vide,매혹된 신들은 내밀었다 그들의 빈 컵을,Et de nectar l'enfant la remplissait.그리고 아이..