Aure, deh, per pietà 산들바람아, 아아, 제발 / Händel, Giulio Cesare 쥴리어스 시이저

지중해의 해안에, 톨로메오 Tolomeo 의 군대와 클레오파트라 Cleopatra 의 군대가 충돌하는 소리가 들린다. 승리를 쟁취한 톨로메오가 여전히 반항적인 클레오파트라를 묶으라고 명한다. 간신히 목숨을 구한 시이저 Cesare 가 물위로 떠올라 사랑하는 님의 소식을 듣게 해달라고 기도한다.

영국의 메조소프라노 사라 코놀리 Sarah Connolly (1963 ~ ) 가 연주합니다.



Aure, deh, per pietà 산들바람아, 아아, 제발 / Händel, Giulio Cesare 쥴리어스 시이저

(Cesare)
Aure, deh, per pietà
산들바람아, 아아, 제발
spirate al petto mio,
나의 가슴으로 불어라,
per dar conforto, oh dio!
편안함을 주기 위해, 오 신이여!
al mio dolor.
나의 고통에게.
Dite, dov'è, che fa
말해주렴, 그녀가 어디에 있는가,
l'idol del mio sen,
내 가슴의 우상이,
l'amato e dolce ben
사랑스럽과 달콤한 님
di questo cor.
이 마음의 (님).
Ma d'ogni intorno i' veggio
그러나 주변에서 나는 본다
sparse d'arme e d'estinti
무기와 사망한 사람들을
l'infortunate arene,
불행한 모래사장(즉, 해변)에서,
segno d'infausto annunzio al fin sarà.
불길한 통지가 있을 조짐이 결국 있을 것인가.