Blauer Sommer 푸른 여름 / R. Strauss

스트라우스가 작곡한 이 곡은 한 여름의 강렬한 태양 아래 초원 들판 정원에서 사물을 번쩍이게 하는 모습을 그리고 있다.

Blauer Sommer 푸른 여름 / R. Strauss

Ein blauer Sommer glanz- und glutenschwer

광채와 열정으로 무거운 어느 푸른 여름이

Geht über Wiesen, Felder, Gärten her.

초원, 들판 (경작지), 정원으로 걸어옵니다.

Die Sonnenkrone glüht auf seinen Locken,

태양의 월계관이 눈부시게 빛난다 그의 머릿단 위에서,

Sein warmer Atem läutet Blütenglocken

그의 땨뜻한 호흡 (숨)이 울려 알린다 꽃 같은 방울 (종)을

Ein goldnes Band umzieht die blaue Stirne,

금빛 리본이 에워쌉니다 푸른 이마들을

Schwer aus den Zweigen fällt die reife Frucht

무거워서 (나무)가지들로부터 떨어집니다 잘익은 과일이

Und Sens’ und Sichel blitzt auf Flur und Feld,

큰 낫과 반달 낫이 번쩍입니다 평야와 경작지에서,

Und rot von Rosen ist die ganze Welt.

그리고 장미 빛입니다 온 세상은.