V'adoro, pupille, 너희를 경애한다, 두 눈이여 / Händel, Giulio Cesare 쥴리어스 시이저

클레오파트라 Cleopatra 는 측근 니레노 Nireno 에게 시이저 Cesare 를 궁전의 자기 방으로 데려오라고 명령한다. 시이저에게 ‘리디아 Lydia’의 소식을 알려주겠다면 따라올 거라고 방법을 알려주는 클레오파트라. 그녀는 자신의 시녀 리디아로 변장하고 시이저를 찾아간 적이 있다.

클레오파트라가 자기 방에서 시이저가 오기만을 기다린다. 시이저는 방에서 연주되는 아름다운 음악에 취한다. 그리고 클레오파트라가 나타나서 큐피드의 화살을 찬양한다. 시이저가 완전히 클레오파트라에게 사로잡힌다.

덴마크의 소프라노 인게르 담-옌센 Inger Dam-Jensen (1964 ~ ) 이 연주합니다.

V'adoro, pupille, 너희를 경애한다, 두 눈이여 / Händel, Giulio Cesare 쥴리어스 시이저

(Cleopatra)
(nelle vesti di Virtù)
V'adoro, pupille,
너희를 경애한다, 두 눈이여,
saette d'amore,
사랑의 화살들아,
le vostre faville
너희들의 불꽃은
son grate nel sen.
유쾌하다 가슴 속에서.
Pietose vi brama
가엾은 너희를 갈망한다
il mesto mio core,
슬픈(우울한) 나의 마음,
ch'ogn'ora vi chiama
언제나 너희를 부른다
l'amato suo ben.
그의 사랑하는 연인이라고.