Se pietà di me non senti 만일 당신이 나에게서 연민을 느끼지 못한다면 / Händel, Giulio Cesare 쥴리어스 시이저

클레오파트라 Cleopatra 의 방에서 시이저가 그녀와 좋은 시간을 갖고 있는데... 그를 체포하려는 군인들이 다가오는 소리가 들리고... 이때에 비로소 클레오파트라는 자기의 신분을 밝히고 시이저에게 도망치라고 말한다. 그러나 시이저 Cesare 는 도망치지 않고 적과 마주친다. 이때 클레오파트라가 시이저의 안전을 위해 기도한다.

스페인의 소프라노 몬세라트 카바예 Montserrat Caballé (1933 ~ ) 가 연주합니다.

Se pietà di me non senti 만일 당신이 나에게서 연민을 느끼지 못한다면 / Händel, Giulio Cesare 쥴리어스 시이저

(Cleopatra)
Se pietà di me non senti,
만일 당신이 나에게서 연민을 느끼지 못한다면
giusto ciel, io morirò.
정의로운 하늘이여, 나는 죽겠습니다.
Tu da pace a' miei tormenti,
당신은 평화를 주소서 나의 고통에게,
o quest'alma spirerò.
그렇지 않으면 이 영혼은 죽습니다.