Quel torrente, che cade dal monte 저 급류, 산에서 떨어지는 급류 / Händel, Giulio Cesare 쥴리어스 시이저

지중해의 해안에, 톨로메오 Tolomeo 의 군대와 클레오파트라 Cleopatra 의 군대가 충돌하는 소리가 들린다. 승리를 쟁취한 톨로메오가 여전히 반항적인 클레오파트라를 묶으라고 명한다. 간신히 목숨을 구한 시이저 Cesare 가 물위로 떠올라 사랑하는 님의 소식을 듣게 해달라고 기도한다. 시이저가 퇴장하고 세스토 Sesto 가 니레노 Nireno 의 안내를 받아 등장한다. 세스토가 톨로메오를 찾고 있다 그러나 대신에 그는 부상당한 아킬라 Achilla 를 발견한다. 자신에게서 코르넬리아 Cornelia 를 빼앗아간 톨로메오에게 복수하기 위해 아킬라는 세스토에게 도장을 하나 준다. 그 도장을 가진 사람에게 근처의 동굴에 대기하고 있는 100명의 중무장 군인들을 부릴 수 있는 권리가 주어진다. 아킬라가 죽고 그곳에 시이저가 나타나 세스토에게 그 도장을 요구한다. 시이저는 그 도장을 사용하여 코르넬리아와 클레오파트라 두 여성을 구하겠다고 선언한다. 만일 구하지 못하면 죽음을 택하겠다고....

스웨덴의 메조소프라노 크리스티나 하마르스트룀 Kristina Hammarström 이 연주합니다.

Quel torrente, che cade dal monte 저 급류, 산에서 떨어지는 급류 / Händel, Giulio Cesare 쥴리어스 시이저

(Cesare)
Quel torrente, che cade dal monte,
저 급류, 산에서 떨어지는 (급류),
tutto atterra ch'incontro lo sta.
부딪치는 모든 것을 쳐서 떨어뜨리네
Tale anch'io, a chi oppone la fonte,
그렇구나 나도, 물의 흐름에 거스리는 사람에게,
dal mio brando atterrato sarà.
나의 검에 의해 땅에 쓰러지리라.