L’amerò, sarò costante 그녀를 사랑하고 변하지 않겠습니다 / Mozart, Il re pastore 왕 목동

알렉산더 대왕이 시돈의 폭군 스트라토네 Stratone를 몰아내고 적절한 인물을 찾아 시돈의 왕으로 세울 생각을 가지고 사람을 찾던중 아민타 Aminta라는 목동이 적법한 인물이란 것을 알게 된다. 사실 아민타는 스트라토네에 의해 퇴위되었던 시돈 왕의 아들이었던 것... 목동이 된 아민타는 여자 목동 엘리자 Elisa를 사랑한다. 그러나 알렉산더 대왕은 아민타가 스트라토네의 딸 타미리 Tamiri 와 결혼할 것을 요구한다. 이때 아민타는 자신은 결연코 엘리자만을 사랑하겠다고 단언하는 노래를 하는데...

불가리아의 소프라노 소니아 욘체바 Sonya Yoncheva (1981 ~ )가 연주합니다.



L’amerò, sarò costante 그녀를 사랑하고 변하지 않겠습니다 / Mozart, Il re pastore 왕 목동

(Aminta)

L’amerò, sarò costante,
(나는) 그녀를 사랑하고, 변하지 않겠습니다,
Fido sposo e fido amante.
성실한 남편 그리고 성실한 연인이 되겠습니다.
Sol per lei sospirerò.
단지 그녀를 위해서만 탄식하겠습니다.

In si caro e dolce oggetto
매우 사랑스럽고 달콤한 대상(즉, 그녀) 안에서
La mia gioia, il mio diletto
나의 기쁨, 나의 즐거움과
La mia pace io troverò.
나의 평안을 나는 찾겠습니다.