포네클래식

Zurga는 어부들의 리더 (왕)로 뽑히고, 그의 옛날 친구 Nadir 가 그곳에 와 두 사람은 회포를 푼다. 예전에 캔디 Kandy라는 도시에서 있었던 일이 그들의 뇌리를 스친다.거기서 두 사람은 한 아름다운 여사제를 보았는데... 두 사람은 즉시 그 여사제에게 마음을 빼앗긴다. 그녀 때문에 두 사람의 우정에 금이 갈 뻔했는데... 두 사람은 사랑보다는 우정을 택한다. 즉 그 여사제를 깨끗이 잊고 영원히 친구로 남아 있자고 맹세를 하였다.이제 두 사람은 과거를 회상하며 죽음에 이르기까지 돈독한 우정을 간직하자고 다시 한 번 맹세하며 다음의 이중창을 부른다.프랑스의 테너 로베르토 알라냐 Roberto Alagna (1963 ~ ) 와 웨일즈의 베이스 바리톤 브린 터플 Bryn Terfel (1965 ~ ..

숲 속에 사는 목동 미르틸 Myrtil 에게 애인이 있습니다. 그녀의 이름은 뤼세트 Lucette. 그는 숲에서 꾀꼬리 한 마리를 잡았습니다. 꾀꼬리를 그녀에게 선물로 주려고 합니다. 그리고 그 선물의 대가로 열 번의 입맞춤을 기대합니다. 예전에 꽃다발 하나를 선물로 주고 두 번의 입맞춤을 받았기 때문입니다.그런데 그 꾀꼬리가 새장에서 도망쳤습니다. 이제 크게 낙담한 미르틸은 슬퍼하며 숲으로 돌아갑니다. 그때 뤼세트가 나타나 미르틸의 용기를 북돋아 주며 꾀꼬리가 없어도 괜찮다고 말합니다. 미르틸이 얼마나 좋아했을까!Vieille chanson 오래된 노래 / Bizet 비제Dans les bois l'amoureux Myrtil숲 속에서 사랑에 빠진 미르틸은Avait pris fauvette légère..

바다가 한없이 사랑스러울 때에, ‘달콤한 바다’라고 칭할 수 있겠지. 그때 물결은 사랑스럽고, 암벽의 높은 곳에 있는 나무들이 바다에 그늘을 만들어 주지. 그때에 나는 바다에 나의 몸을 맡긴다. 라마르틴느 Alphonse de Lamartine의 시에 비제 Bizet 가 곡을 붙인 노래.Douce mer 달콤한 바다 / Bizet 비제Murmure autour de ma nacelle,속삭인다 나의 작은 배 주위에서Douce mer dont les flots chéris,달콤한 바다가/ 그 물결은 사랑스럽다,Ainsi qu'une amante fidèle,성실한 여자 애인처럼,Jettent une plainte éternelle영원한 한탄을 발한다Sur ces poétiques débris.이 시적인 파..

태양은 지고 어두워지고 있는데 행운을 찾으러 오는 미치광이... 바다 안개가 모래 언덕을 뿌옇게 가리고 있고, 집 한 채 보이지 않고. 여기 저기서 도둑들이 보이고, 원한을 품은 숲속의 귀신들... 음산한 풍경이 그려지는 노래이다. 카나다의 바리톤 브뤼노 라플랑트 Bruno Laplante (1938 ~ ) 가 연주합니다. La chanson du fou 미치광이의 노래 / Bizet 비제Au soleil couchant,지는 태양 아래,Toi, qui vas cherchant찾으러 오는 너Fortune,행운을Prends garde de choir;넘어지지 않도록 주의해라;La terre, le soir,저녁의 땅은Est brune.갈색이다.L'océan trompeur위선적인 대양(大洋)은Couvre ..

사월에 부르는 아름다운 사랑의 노래. 라일락, 은방울꽃, 데이지 꽃, 배꽃이 수놓은 사월에 사랑하는 너에게 사랑을 고백하고 싶은데...영국의 소프라노 매기 테이트 Dame Maggie Teyte (1888-1976) 가 연주합니다.Chanson d'avril 사월의 노래 / Bizet 비제Lève-toi! Lève-toi! le printemps vient de naître!일어나라 너 일어나라 너 봄이 방금 태어났다!Là-bas sur les vallons flotte un réseau vermeil!저아래 계곡들 위에서 진홍빛 거미줄이 나부낀다!Tout frissonne au jardin, tout chante et ta fenêtre모든 것이 전율하고 정원에선, 모든 것이 노래한다 또한 너의 창문은..

실론 섬에서 고대에 있었던 일이다. 진주조개 잡이 어부들이 주르가 Zurga를 왕으로 선출한다. 그때 어렸을 적 친구인 나디르 Nadir가 나타난다. 나디르는 사냥꾼이다. 주르가의 머리에 과거의 일이 주마등처럼 지나간다. 그때 두 사람은 함께 캉디 Candi지역을 여행하고 있었다. 그들은 사원에서 몹시 아름다운 처녀를 발견하고 마음을 빼앗겼다. 사랑은 배타적인 것이다. 그래서 이제 둘 중 한 사람만이 그녀와 사랑을 할 수 있다는 생각이 들었고, 자연히 두 친구의 우정은 지속될 수 없음을 깨달았다. 그래서 자신들의 우정을 지키기 위하여 두 사람 모두 그 처녀를 잊어버리기로 약속을 하였던 것이다.어부들이 풍어제를 드리기 위하여 여사제 레일라 Léila를 데려온다. 주르가가 풍어제 준비에 착수하는 동안 나디르..