Because 왜냐하면 / Guy d’Hardelot 기 다르들로

아내 찬가...

미국의 테너 유진 콘리 Eugene Conley (1908-1981) 가 연주합니다.

Because 왜냐하면 / Guy d’Hardelot 기 다르들로

Because, you come to me,
왜냐하면, 당신이 나에게 오니까,
with naught save love,
사랑과 함께,
and hold my hand and lift mine eyes above,
그리고 내 손을 잡고 내 두 눈을 들어 올려 주기 때문에,
a wider world of hope and joy I see,
희망과 기쁨이라는 더 넓은 세상을 나는 봅니다,
because you come to me!
왜냐하면 당신이 나에게 오니까!

Because you speak to me in accent sweet,
왜냐하면 당신이 나에게 달콤한 목소리로 말하니까,
I find the roses waking `round my feet,
나는 내 발 주위에서 장미꽃들이 깨어나는 것을 발견합니다,
and I am led through tears and joy to thee,
그리고 나는 눈물과 기쁨을 통해 당신에게 인도 됩니다,
because you speak to me!
왜냐하면 당신이 나에게 말을 하니까!

Because God made thee mine,
왜냐하면 하나님께서 당신을 나의 것으로 만드셨기 때문에,
I'll cherish thee,
나는 당신을 소중히 여길 겁니다,
through light and darkness through all time to be,
빛이나 어둠이나 언제나 관통하여,
and pray His love may make our love divine,
그리고 하나님의 사랑은 우리들의 사랑을 신성한 것으로 만들어 주실 겁니다,
because God made thee mine!
왜냐하면 하나님께서 당신을 나의 것으로 만드셨기 때문입니다!