포네클래식

사랑하는 사람에게 내가 얼마나 당신을 사랑하는지 고백하고 싶을 때들으면 좋은 노래입니다. “평화를 찾을 수가 없구나 왜냐하면 사랑이 매우 강하기 때문에...”바리톤 드니 베르트랑 Denis Bertrand 이 부릅니다.A Te 당신에게 / PucciniHo! quant'io t'amo, O quanto in me forte è il desio,오! 얼마나 나는 당신을 사랑하는지, 오 얼마나 내안에서 욕망이 강한지,Di stringerti al cuor mio, Di farti palpitar.당신을 내 가슴안에 안고, 당신을 헐떡거리게 한다.Da te così lontano Io sòffro, io sòffro assai;당신에게서 멀리 떨어져 나는 고통을 받는다, 나는 대단히 고통을 받는다;Nè pac..

윤종찬 감독의 영화 “파바로티”에 나오는 두번째 오페라 아리아는 이장호(이제훈)가 콩쿨에 나가 부릅니다. 이 아리아는 푸치니가 작곡한 오페라 투란도트 중 타타르의 칼라프 Calaf 왕자가 부르는 “Nessun dorma 아무도 잠자지 마라” 입니다.아르헨티나 테너 호세 쿠라 José Cura 가 부릅니다. Nessun dorma 아무도 잠자지 마라 / Puccini, TurandotNessun dorma! Nessun dorma!아무도 잠자지 마라! 아무도 잠자지 마라!Tu pure, o, Principessa,당신조차도, 오, 공주여,nella tua fredda stanza,당신의 차가운 방에서,guardi le stelle바라보라 별들을che tremano d'amore(별들은) 사랑으로 인해 떨고..

오늘 윤종찬 감독이 만든 영화 “파바로티”를 보았다. 조폭 장호(이제훈)가 음악 선생님 (한석규)네 집에 가서 부른 노래는 푸치니의 오페라 토스카 중에서 카바라도시가 부른 아리아 “E lucevan le stelle 그리고 별들이 빛나고 있었습니다” 이다. 독일의 테너 요나스 카우프만 Jonas Kaufmann이 노래합니다. E lucevan le stelle 그리고 별들이 빛나고 있었습니다 / Puccini, ToscaE lucevan le stelle ...그리고 별들은 빛나고 있었습니다...ed olezzava la terra그리고 땅은 향기로왔죠stridea l'uscio dell'orto ...삐걱거렸습니다 정원의 문이...e un passo sfiorava la rena ...그리고 발자국이 ..