Perchè dolce, caro bene 달콤하고 소중한 애인이여 / Donaudy 도나우디

사랑에 빠져 어쩔 줄 모르는 젊은이... 달콤하고 소중한 애인이여 나는 당신 때문에 괴로워하잖아요...

Perchè dolce, caro bene 달콤하고 소중한 애인이여 / Donaudy 도나우디

Perchè dolce, caro bene stizzosetta sei con me,
왜, 달콤하고 소중한 애인이여, 당신은 나에게 화를 내십니까,
dacchè sai le dure pene
당신은 그 혹독한 고통을 아시잖아요
che nel cor soffr'io per te?
내 마음 안에서 나는 당신 때문에 괴로워하잖아요?
Mordemi! Baciami! Battimi! Abbraciami! Ah! Pietà!
나를 깨물어 주오! 내게 키쓰해 주오! 나를 안아주오! 아! 동정을!
O ti prendi servitù, o mi rendi libertà!
오 당신이 나의 노예됨을 취하시오, 혹은 나에게 자유를 주시오!
Se ti parlo non m'ascolti;
만일 내가 당신에게 말한다면, 당신은 듣지마소서;
se ti guardo, guardi in giù;
만일 내가 당신을 바라본다면, 당신은 아래로 내려보소서;
ma non guardo e allor ti volti;
그러나 내가 당신을 쳐다보지 않으면 당신은 외면하소서;
ma non parlo, e parti tu!
그러나 내가 말을 하지 않으면, 당신은 떠나소서!