포네클래식

아름다운 라인강변의 쾰른, 그리고 쾰른 성당... 아름답고 성스러운 곳. 그곳에 걸려 있는 그림 하나. 거기서 애인의 모습을 본다.독일의 테너 프리츠 분더리히 Fritz Wunderlich (1930-1966) 가 연주합니다.Im Rhein, in heiligen Strome 라인강에서, 아름다운 강에서 / R. Schumann 슈만Im Rhein, in heiligen Strome,라인강에서, 아름다운 강에서,Da spiegelt sich in den Well’n비친다 파도 속에,Mit seinem grossen Dome그 커다란 성당과 함께Das grosse, heilige Köln.커다랗고 성스러운 쾰른.Im Dom, da steht ein Bildnis성당에는, 그림이 하나 걸려 있다Auf gol..

사랑하는 사람의 목소리가 들리면 넋을 잃고 듣게 된다. 듣는 것만으로도 황홀하다. 그리고 내 마음의 불길이 타오르는 것이 느껴진다. 그러니 그것은 마법이다.Ihre Stimme 당신의 목소리 / R. Schumann 슈만Laß tief in dir mich lesen,당신안에서 내가(나의 마음이) 깊이 읽혀지게 하세요Verhehl auch dies mir nicht,나에게 또한 그것을 숨기지 마세요Was für ein Zauberwesen마법이에요Aus deiner Stimme spricht!당신의 목소리가 말하는 것은So viele Worte dringen매우 많은 말들이 다가와요Ans Ohr und ohne Plan나의 귀로 그리고 아무런 계획도 없이Und während sie verklingen,그..

(Hephaestus 그리스 신화의 대장장이 헤파에스투스, 출처 - http://levigilant.com/Bulfinch_Mythology/bulfinch.englishatheist.org/b/pantheon/Hephaestus.html) Der Schmied 대장장이 / Brahms 브람스Ich hör’ meinen Schatz,나는 듣습니다 내 애인의 소리를,Den Hammer er schwinget,쇠망치를 그는 휘두릅니다,Das rauschet, das klinget,그것은 공기스치는 소리를 내며 쿵쿵 울립니다,Das dringt in die Weite그것은 먼 곳까지 들립니다Wie Glockengeläute마치 종소리처럼Durch Gassen und Platz.골목이나 광장이나.Am schwa..