O Isis und Osiris 오 이지스와 오지리스여 / Mozart, Die Zauberflöte 마술피리

종려나무 숲에서, 자라스트로가 사제들에게 타미노를 입회시키고 도움을 주라고 지시한다. 타미노는 일련의 테스트를 통해서 지혜를 가지고 있다는 것을 증명할 때까지 파미나를 얻지 못한다. 자라스트로는 신들을 불러 타미노와 파파게노가 그런 시련들을 극복하고 승리할 수 있게 해달라고 기도한다.

독일의 베이스 프란츠 요제프 젤리히 Franz-Josef Selig (1962~ )가 연주합니다.



O Isis und Osiris 오 이지스와 오지리스여 / Mozart, Die Zauberflöte 마술피리

(Sarastro, Chor)
SARASTRO:
O Isis und Osiris, schenket
오 이지스와 오지리스여, 주소서
Der Weisheit Geist dem neuen Paar!
지혜의 영을 저 새로운 짝에게!
Die ihr der Wand'rer Schritte lenket,
지혜에게 방랑자의 발자국을 연결시키는 자들을
Stärkt mit Geduld sie in Gefahr.
위험에 처한 그들을 인내로 강하게 만드소서.

CHOR:
Stärkt mit Geduld sie in Gefahr!
위험에 처한 그들을 인내로 강하게 만드소서!

SARASTRO:
Lasst sie der Prüfung Früchte sehen;
그들에게 시험의 열매를 보게 하소서;
Doch sollten sie zu Grabe gehen,
그러나 만일 그들이 무덤으로 가더라도,
So lohnt der Tugend kühnen Lauf,
그때는 덕의 용감한 길을 가게 하소서,
Nehmt sie in euren Wohnsitz auf.
그들을 당신의 거처로 받아주소서.

CHOR:
Nehmt sie in euren Wohnsitz auf.
그들을 당신의 거처로 받아주소서.