Intorno all'idol mio 나의 님 계신 주위에 / Cesti 체스티

짝사랑하고 있는 님에게 산들바람이 나 대신에 다가가서 입맞춤해주었으면 좋으련만... 그리고 그가 꿈 속에서나마 내가 사랑한다는 것을 알았으면 좋겠는데...

이탈리아의 메조 소프라노 체칠리아 바르톨리 Cecilia Bartoli (1966 ~ ) 가 연주합니다.

Intorno all'idol mio 나의 님 계신 주위에 / Cesti 체스티

Intorno all'idol mio spirate pur, spirate,
나의 님 계신 주위에서 불어라
Aure, aure soavi e grate,
산들바람이여, 달콤하고 친절한 산들바람이여,
E nelle guancie elette cortesi,
그리고 어여쁜 뺨에,
Baciatelo per me,
입맞춤 해다오 나 대신에
Cortesi aurette!
상냥한 산들바람이여!

Al mio ben, che riposa, 나의 님에게, 휴식하고 있는 그에게,
Su l'ali della quiete
평정의 날개 위에서 (휴식하고 있는)
Grati, grati sogni assistete
친절한 꿈이여 나타나렴
E il mio racchiuso ardore
그리고 나의 갇혀 있는 열정을
Svelategli per me,
그에게 드러내 주렴 나를 위해,
O larve, o larve d'amore!
오 사랑의 환영이여!