포네클래식

꽃이 활짝 핀 초원으로 춤추러 나오라는데... 지가 giga는 영국의 jig (발음은 ‘지그’)에 기원을 둔 활기찬 바로크 댄스로, 17세기 중반에 프랑스로 수입되었으며, 푸르라나 furlana는 이탈리아의 민속 춤으로, 베니스의 프리울리 Friuli 지역에서 발생된 것 (출처: wikipedia).Or che le rèdole... 지금 산책길은... / Donaudy 도나우디Or che le rèdole verdi ritornano,지금 초록의 산책길은 돌아온다,che veston fiori i cespi ancor,꽃들과 덤불들이 장식합니다,d'intrecciar danze tempo è tornato;뒤섞이는 춤의 계절이 돌아왔다;vieni sul prato, fiore tra i fior.초원으..

시간이 흐름에 따라 모든 이들이 죽는데... 그가 주는 손을 우리는 회피할 수 없다. 그것이 우리들 인간의 숙명인가...프랑스의 카운터 테너 필립 자루스키 Philippe Jaroussky (1978 ~ )가 연주합니다. Les heures 시간 / Chausson 쇼송Les pâles heures, sous la lune,희끄무레한 시간들이 달 아래서,En chantant jusqu'à mourir,노래하며 죽을 때까지,Avec un triste sourire,슬픈 미소와 함께,Vont une à une,하나씩 간다,Sur un lac baigné de lune,달빛으로 목욕을 한 호수 위로,Où, avec un sombre sourire,거기서 어두운 미소와 함께,Elles tendent, une à..

연인이 떠난 후 잠을 이루지 못하는 나. 두려움만 커지고 희망은 감소한다. 그러나 꿈속에서라도 연인의 소식을 듣고 싶은 나의 마음.독일의 소프라노 도로테아 크라흐튼 Dorothea Craxton 이 연주합니다.Am Strande 해변에서 / C. Schumann 클라라 슈만Traurig schau ich von der Klippe슬프게 나는 바라본다 절벽에서auf die Flut, die uns getrennt,밀물을, 밀물은 우리를 떼어 놓았다,und mit Inbrunst fleht die Lippe,그리고 열심히 간청한다 입술은,schone seiner, Element!소중히 하라 그를, 엘레멘트!Furcht ist meiner Seele Meister,두려움은 나의 영혼의 주인,ach, und H..

신선하고 상쾌한 들판을 머리에 떠오르게 하는 노래... 마을 청년 몬나 라파 Monna Lapa와 함께 들에 나갔던 이야기를 펼친다.Ognun ripicchia e nicchia... 모든 이들은 고집한다 그리고 주저한다... / Donaudy 도나우디Ognun ripicchia e nicchia ognor모든이들은 고집한다 그리고 언제나 주저한다su un caso strano a dir.이상한 스토리를 이야기하는 것을.Ma perchè, ma cos'è, che tanto amor dovea così finir?그러나 왜, 그러나 무슨일인가, 그렇게 많은 사랑이 그렇게 끝이나야 하는가?Or io voglio la mia storia raccontar tanto buffa ell'è:지금 나는 매우 재미..

에베 Hébé는 제우스 Zeus 와 에라 Héra 의 딸이다. 그녀는 가니메드 Ganymède가 올림포스에오기 전에 신들에게 술을 따라주는 일을 하였다. 에베는 젊음을 상징한다. 영국의 소프라노 앨리슨 퍼스 Alison Pearce 가 연주합니다. Hébé 에베 / Chausson 쇼송Les yeux baissés, rougissante et candide,두눈을 낮추고 얼굴을 붉히며 천진난만하게Vers leur banquet quand Hébé s'avançait,그들의 연회를 향해 에베가 앞으로 나갔을 때에,Les Dieux charmés tendaient leur coupe vide,매혹된 신들은 내밀었다 그들의 빈 컵을,Et de nectar l'enfant la remplissait.그리고 아이..

Der Abendstern 저녁 별 / Clara Schumann 클라라 슈만Bist du denn wirklich so fern, 당신은 진정으로 멀리 있군요,lieblicher, glänzender Stern?사랑스럽고 반짝이는 별이여?Sehne mich stündlich von hier,나는 떠나고 싶어서 못견디겠다 매시간 이곳에서,Wandelnder, heimlich zu dir.걸어서, 남몰래 당신에게로.Blickest so hell durch die Nacht,(당신은)반짝이는군요 매우 밝게 밤 내내,still, bis die Sorge erwacht,고요히, 걱정이 잠을 깰 때까지,schimmerst am Morgen noch spät,(당신은)희미하게 빛나는군요 아침에 늦게까지,matt, ..