Der Kuß 입맞춤 / Beethoven

사랑하는 여성에게 첫번째 입맞춤한 것을 기억하는가? 그것은 그녀가 동의하지 않으면 불가능한 것입니다.

독일의 테너 프리츠 분더리히 Fritz Wunderlich (1930-1966) 가 연주합니다.

Der Kuß 입맞춤 / Beethoven

Ich war bei Chloen ganz allein,
나는 클로에와 단둘이 있었죠,
Und küssen wollt' ich sie.
그리고 나는 그녀에게 입맞춤하기 원했네.
Jedoch sie sprach, sie würde schrein,
그러나 그녀가 말했습니다, 그녀가 소리를 지르겠다고,
Es sei vergebne Müh!
그것은 쓸모없는 수고(노력, 애씀)가 되는가 했죠!

Ich wagt' es doch und küßte sie,
그러나 나는 감행했습니다 그녀에게 입맞춤을 했죠,
Trotz ihrer Gegenwehr.
그녀의 저항(방어)에도 불구하고.
Und schrie sie nicht? Jawohl, sie schrie –
그렇다면 그녀가 소리치지 않았던가? 예, 그녀가 소리쳤지요
Doch lange hinterher.
그러나 한참 지난 후에.