A love until the end of time 시간의 종말까지 지속되는 사랑 / Lee Holdridge

누구나 영원히 지속되는 사랑을 꿈꿉니다. 시간의 종말까지 지속되는 사랑을 꿈꾸지요. 플라시도 도밍고 Plácido Domingo 와 모린 맥거번 Maureen McGovern 이 노래합니다.

A love until the end of time 시간의 종말까지 지속되는 사랑 / Lee Holdridge (poem by Carol Connors)

I love you with a heart
나는 당신을 사랑해요 한 마음으로
That knows no one but you
그 마음은 당신밖에 모르죠
A love I never thought I'd find
사랑을 나는 결코 발견할 수 없다고 생각했죠
A love that comes but once and
사랑은 오고 그러나 한 번 오면
Never comes again
결코 다시 오진 않죠
A love until the end of time
시간의 종말까지 지속되는 사랑말입니다

I'd give you all the love I have in me to give
내가 당신에게 드리겠어요 내 안에 주려고 가지고 있는 모든 사랑을
If I could only make you mine
만일 내가 당신을 내 것으로 만들 수 있다면
I love you with a love I've never known before
나는 당신을 사랑할 겁니다 예전에 내가 결코 알지 못하던 하나의 사랑과 더불어
A love until the end of time
시간의 종말까지 지속되는 사랑
I can't believe that you're not unreal
나는 당신이 비현실적이지 않다고 믿을 수 없어요 (당신과 같은 사람이 존재한다는 것이 믿어지지 않는다는 뜻)
You're everything I wanted you to be
당신은 내가 바라는 모든 것을 갖춘 사람이죠

I always knew someday that I would find
나는 언제나 알고 있었죠 언젠가 내가 발견할 것이라고
A love like ours until the end of time
우리의 사랑과 같은 하나의 사랑을 시간의 끝날 때까지는(발견할 것이라고)
I love you with a heart that knows no other love
나는 당신을 사랑해요 하나의 마음과 더불어 그 마음은 다른 사랑을 알지 못하죠
A love I can't believe it mine
내 것이라고 믿을 수 없는 사랑
Now that I've find you I will never let you go
이제 내가 당신을 발견하였으니 나는 당신을 결코 가지(떠나지) 않게 하겠어요
From now until the end of time
지금부터 시간의 종말까지 말이예요

I can't believe that you were not unreal
나는 당신이 비현실적이지 않다고 믿을 수 없어요 (당신과 같은 사람이 존재한다는 것이 믿어지지 않는다는 뜻)
You're everything I wanted you to be
당신은 내가 바라는 모든 것을 갖춘 사람이죠
I always know someday that I would find
나는 언제나 알고 있었죠 언젠가 내가 발견할 것이라고
A love until the end of time
시간의 종말까지 지속되는 사랑을