Quando ti rivedrò... 언제 당신은 돌아올 것인가... / Donaudy

성실하지 않은 여성을 사랑한 나, 그녀가 떠난 후 잊으려고 해를 써보지만... 잊을 수가 없습니다. 그녀를 증오하면 할수록 더욱더 그녀에 대한 사랑은 깊어지는데...

미국의 테너 스테픈 캐리 Stephen Cary 가 연주합니다.

https://youtu.be/hb1tPl52Btg

Quando ti rivedrò... 언제 당신은 돌아올 것인가... / Donaudy 도나우디

Quando ti rivedrò,
언제 당신은 돌아올 것인가,
infida amante che mi fosti sì cara?
내게 그렇게도 소중했던 불성실한 연인이여?
Tante lagrime ho pianto or che altrui ci separa,
그렇게 많은 눈물을 내가 흘렸고 다른 사람이 우리를 떼어놓았다,
che temo sia fuggita ogni gioia per sempre di mia vita.
모든 즐거움이 나의 삶에서 영원히 사라져버린 것을 나는 두려워한다.
Eppur più mi dispero, più ritorno a sperare.
그러나 절망하면 할수록, 더욱더 희망으로 복귀한다.
Più t'odio nel pensiero e più ancora
마음 속으로 더욱더 당신을 증오할수록, 그만큼 더
l'anima mia torna ad amar.
나의 영혼은 사랑을 향해 몸을 돌린다.