Svegliatevi nel core 깨어나라 너 심장 속에서 / Händel, Giulio Cesare 줄리어스 시이저

세스토의 아버지 폼페이 장군은 클레오파트라의 오빠이자 이집트 왕인 톨로메오 Tolomeo 에게 살해되어 시이저에게 그의 목이 바쳐진다. 그것은 이집트인들이 시이저의 환심을 사기 위한 것이었다. 폼페이의 아들 세스토는 아버지의 원수를 갚겠다고 의지를 다지며 다음의 노래를 부른다.

오스트리아의 메조 소프라노 안젤리카 키르흐슐라거 (Angelika Kirchschlager 1965 ~ )가 연주합니다.

Svegliatevi nel core 깨어나라 너 심장 속에서 / Händel, Giulio Cesare 줄리어스 시이저

Vani sono i lamenti
부질없는 것 한탄은
è tempo, o Sesto, ormai
시간이 되었다, 오 세스토여, 지금
di vendicar il padre
아버지의 복수를 하는 것
si svegli alla vendetta
복수에 눈을 떠
l'anima neghittosa
무기력한 영혼은
che offesa da un tiranno invan riposa
폭군에 의해 모욕을 당한 (영혼은) 휴식을 취하였으나 휴식이 아니었다

Svegliatevi nel core
깨어나라 너 심장 속에서
furie d'un alma offesa
격노여 모욕당한 영혼의 (격노여)
a far d'un traditor
배반자에게 하라
aspra vendetta!
가혹한 복수를!

L'ombra del genitore
부친의 망령(그림자)이 accorre a mia difesa
달려오리 나를 지켜주기 위하여
e dice: a te il rigor
그리고 말한다: 너에게서 엄격함(매서움)이
Figlio si aspetta.
아들이여 기대된다