포네클래식

작은 오리들이 강둑을 따라서 가는데... 모습이 마치 선량한 시골사람들 같구나. 선량한 시골사람들은? 작은 일에 행복해 하고, 약간 고지식하지만 묵묵히 자신의 일을 하며, 온순한 사람들. 그리고 명랑하며 쉽사리 사랑에 빠지는 사람들...미국의 바리톤 시안 다니엘 Sean Daniel (1939 - 2011)이 연주합니다. Villanelle des petits canards 작은 오리들의 목가 / Chabrier 샤브리에Ils vont, les petits canards,그들은 간다 작은 오리들,Tout au bord de la rivière,강둑을 따라서,Comme de bons campagnards!선량한 시골사람들처럼Barboteurs et frétillards,물속에서 절벅거리며 이기적거린다,He..

봄의 숲 속에서 베르트 Berthe가 딸기를 따고 있다. 그곳엔 여신들의 대리석 조각 상들이 서있고... 베르트는 여신들이 여동생으로 생각할 만큼 예쁘다. 그때 한 엘프 Elfe가 나타나 저쪽에 아름다운 딸기 나무가 있다고 외친다. 그 엘프는 콧수염을 지니고 있는데, 아마도 난폭한 군인이거나 건강한 머슴일 것이다. 만일 그 엘프가 마음에 들면 베르트가 외친다. “나를 그곳에 데려다 줘요!”그 남자가 베르트를 유혹한다. “너의 입술은 매혹적인 딸기나무...!”그러나 베르트는 그의 유혹을 뿌리친다. “아름다운 딸기나무를 오솔길에 그대로 남겨 놓아요!”카나다의 바리톤 브뤼노 라플랑트 Bruno Laplante (1938 ~ ) 가 연주합니다. Lied 가곡 / Chabrier 샤브리에Nez au vent, c..

아름다운 선박을 타고 매력적이며 행복한 섬으로 떠나고 싶은데... 백합이 활짝 피어 있고, 과수원의 한 가운데에 누워서 사랑을 나누고 싶다. 그 섬은 관능적인 섬. 프랑스의 소프라노 크리스티안느 카스텔리 Christiane Castelli (1922-1989) 가 연주합니다. L'île heureuse 행복한 섬 / Chabrier 샤브리에Dans le golfe aux jardins ombreux만(灣) 속의 울창한 정원에서Des couples blonds d'amants heureux행복한 애인들의 금발 커플들이Ont fleuri les mâts langoureux꽃으로 장식하였다 생기없는 돛대들을De ta galère.너의 갈리선.Et caressé de doux été,그리고 달콤한 여름이 애무한..

뜨거운 태양 아래서 끊임없이 노래하는 매미들을 찬양함. 매미들은 비올보다 더 많은 영혼을 가지고 있고 바이올린보다 더 노래를 잘한다. 미국의 메조 소프라노 수잔 그레이햄 Susan Graham (1960 ~ ) 이 연주합니다. Les cigales 매미 / Chabrier 샤브리에Le soleil est droit sur la sente,태양은 똑바로 있다 오솔길 위에,L'ombre bleuit sous les fuguiers,그림자는 푸르다 무화과나무 아래서,Ces cris au loin multipliés,이 우는 소리들이 먼곳에서 되풀이 된다,C'est Midi, c'est Midi qui chante!지금은 정오, 지금은 노래하는 정오다!Sous l'astre qui conduit le chœur..

쟌느 Jeanne는 무척 예쁜 아가씨. 장미처럼 아름답고 깨새처럼 귀여운 아가씨. 그런데 쟌느가 세상을 떠났습니다. 나는 죽고 싶습니다. 카나다의 바리톤 브뤼노 라플랑트 Bruno Laplante (1938 ~ ) 가 연주합니다.Chanson pour Jeanne 잔느를 위한 노래 / Chabrier 샤브리에Puisque les roses sont jolies,장미들이 예쁘기 때문에,Et puisque Jeanne l'est aussi, 그리고 잔느도 또한 예쁘기 때문에,Tout fleurit dans ce monde-ci,모든 것은 꽃핀다 이 세상에서,Et c'est la pire des folies그리고 가장 나쁜 주책없는 행동이다Que de mettre ailleurs son souci,다른 것을 ..

뚱보 칠면조, 뚱뚱한 상인, 노사분쟁 조정위원... 이 셋의 공통점은 무엇일까...?프랑스의 바리톤 쟝-크리스토프 브놔 Jean-Christophe Benoît 가 연주합니다.Ballade des gros dindons 뚱보 칠면조들의 발라드 / ChabrierLes gros dindons, à travers champs,뚱보 칠면조들이 들판을 가로질러D'un pas solennel et tranquille,장엄하고도 고요한 발자국으로Par les matins, par les couchants,아침마다 저녁마다Bêtement marchent à la file,어리석게 행진한다 일렬로,Devant la pastoure qui file,실을 잣는 여자목동 앞에서En fredonnant de vieux fre..