포네클래식

진정으로 사랑하는 이와 함께 있을 때 느끼는 감정... 행복감... 감동으로 인해 눈물이 저절로 나올까? 그렇겠지...독일의 테너 프리츠 분더리히 Fritz Wunderlich (1930-1966) 가 연주합니다. Wenn ich in deine Augen seh’ 내가 당신의 눈을 들여다 볼 때에 / R. Schumann 슈만Wenn ich in deine Augen seh’내가 당신의 눈을 들여다 볼 때에So schwindet all mein Leid und Weh;사라져버립니다 모든 나의 슬픔과 고통은;Doch wenn ich küsse deinen Mund,그러나 내가 입맞춤을 당신의 입에 할 때에,So werd’ich ganz und gar gesund.나는 완전히 건강해집니다.Wenn ich ..

나는 아름다운 오월에 그녀에게 사랑을 고백하였습니다.독일의 테너 프리츠 분더리히 Fritz Wunderlich (1930-1966) 가 연주합니다.Im wunderschönen Monat Mai 아주 아름다운 오월에 / R. Schumann 슈만Im wunderschönen Monat Mai,아주 아름다운 오월에,Als alle Knospen sprangen,모든 꽃봉오리들이 터졌을 때에,Da ist in meinem Herzen나의 마음에는Die Liebe aufgegangen.사랑이 싹텄습니다.Im wunderschönen Monat Mai,아주 아름다운 오월에,Als alle Vögel sangen,모든 꽃들이 노래할 때에,Da hab’ich ihr gestanden나는 그녀에게 고백했습니다Mein..

아름다운 라인강변의 쾰른, 그리고 쾰른 성당... 아름답고 성스러운 곳. 그곳에 걸려 있는 그림 하나. 거기서 애인의 모습을 본다.독일의 테너 프리츠 분더리히 Fritz Wunderlich (1930-1966) 가 연주합니다.Im Rhein, in heiligen Strome 라인강에서, 아름다운 강에서 / R. Schumann 슈만Im Rhein, in heiligen Strome,라인강에서, 아름다운 강에서,Da spiegelt sich in den Well’n비친다 파도 속에,Mit seinem grossen Dome그 커다란 성당과 함께Das grosse, heilige Köln.커다랗고 성스러운 쾰른.Im Dom, da steht ein Bildnis성당에는, 그림이 하나 걸려 있다Auf gol..

어쩔 수 없는 상황 때문에 사랑하는 이와 헤어진 사람이 지난날을 회상합니다. 아무리 잊으려해도 잊을 수 없는 그 사람! 현실 속에서 이루어지지 못할 사랑이라면 지구보다 더 나은 별에서 만날 것을 기대해 봅니다.독일의 테너 프리츠 분더리히 Fritz Wunderlich (1930-1966)가 연주합니다.Andenken 추억 / BeethovenIch denke dein,나는 당신을 생각해요,Wenn durch den Hain작은 숲을 관통하여Der Nachtigallen밤꾀꼬리가Akkorde schallen!화음을 노래할 때에!Wann denkst du mein?언제 당신은 나를 생각합니까?Ich denke dein나는 당신을 생각해요Im Dämmerschein황혼 속Der Abendhelle저녁의 (황혼..

사랑하는 여성에게 첫번째 입맞춤한 것을 기억하는가? 그것은 그녀가 동의하지 않으면 불가능한 것입니다. 독일의 테너 프리츠 분더리히 Fritz Wunderlich (1930-1966) 가 연주합니다.Der Kuß 입맞춤 / BeethovenIch war bei Chloen ganz allein,나는 클로에와 단둘이 있었죠,Und küssen wollt' ich sie.그리고 나는 그녀에게 입맞춤하기 원했네.Jedoch sie sprach, sie würde schrein,그러나 그녀가 말했습니다, 그녀가 소리를 지르겠다고,Es sei vergebne Müh!그것은 쓸모없는 수고(노력, 애씀)가 되는가 했죠!Ich wagt' es doch und küßte sie,그러나 나는 감행했습니다 그녀에게 입맞춤을 ..

피치 못할 사정으로 사랑하는 사람과 헤어진 사람에게 들려주고 싶은 노래가 있습니다. 절대로 좌절하지 말고 마음을 가다듬고 ‘내일’ 다시 만나게 될 것을 확신하면서 차분히 기다리면 좋겠습니다. 반드시 재회의 기쁨을 맛보게 될 것입니다.36세에 세상을 뜬 독일의 테너 프리츠 분더리히 Fritz Wunderlich (1930-1966) 가 연주합니다.Morgen 내일 / R. StraussUnd morgen wird die Sonne wieder scheinen,그리고 내일 태양이 다시 빛날 것이다,Und auf dem Wege, den ich gehen werde,그리고 그 길 위로 나는 갈 것이다 다시금,Wird uns, die Glücklichen, sie wieder einen,우리, 행복한 우리를, ..