포네클래식

숲 속에 사는 목동 미르틸 Myrtil 에게 애인이 있습니다. 그녀의 이름은 뤼세트 Lucette. 그는 숲에서 꾀꼬리 한 마리를 잡았습니다. 꾀꼬리를 그녀에게 선물로 주려고 합니다. 그리고 그 선물의 대가로 열 번의 입맞춤을 기대합니다. 예전에 꽃다발 하나를 선물로 주고 두 번의 입맞춤을 받았기 때문입니다.그런데 그 꾀꼬리가 새장에서 도망쳤습니다. 이제 크게 낙담한 미르틸은 슬퍼하며 숲으로 돌아갑니다. 그때 뤼세트가 나타나 미르틸의 용기를 북돋아 주며 꾀꼬리가 없어도 괜찮다고 말합니다. 미르틸이 얼마나 좋아했을까!Vieille chanson 오래된 노래 / Bizet 비제Dans les bois l'amoureux Myrtil숲 속에서 사랑에 빠진 미르틸은Avait pris fauvette légère..

지은 죄를 하나님께 고백하고 용서를 비는 간절한 노래. 독일의 베이스 프란츠 크라스 Franz Crass (1928-2012)가 연주합니다.Bußlied 참회의 노래 / Beethoven, Sechs Lieder nach Gedichten von Gellert, no. 6.An dir allein, an dir hab ich gesündigt,당신에게만, 당신에게 나는 죄를 지었습니다, Und übel oft vor dir getan.그리고 사악한 짓을 하였습니다.Du siehst die Schuld, die mir den Fluch verkündigt;당신은 그 죄를 보십니다, 그것으로 인해 나에게 저주가 선언됩니다; Sieh, Gott, auch meinen Jammer an.보세요, 하나님, 또한 ..

니스라는 이름을 가진 아름다운 여성이 있었습니다. 그녀가 나를 떠났고, 나는 그녀를 잊지 못합니다. 이제 죽음이 내게 다가옵니다. 그래도 나는 그녀에 대한 아름다운 추억을 잊지 못합니다. 내가 아직도 그녀를 얼마나 사랑하고 있는지 그녀가 기억해 주었으면 좋겠습니다. 이탈리아의 테너 파바로티 Luciano Pavarotti (1935-2007)가 노래합니다.Bella Nice, che d’amore 아름다운 니스, 내 사랑 / BelliniBella Nice, che d’amore아름다운 니스여, 너는 내게 사랑의Desti il fremito e il desir, ah!떨림과 욕망을 주었지, 아!Bella Nice, del mio core Dolce speme e sol sospir,아름다운 니스에 대하여..

바다가 한없이 사랑스러울 때에, ‘달콤한 바다’라고 칭할 수 있겠지. 그때 물결은 사랑스럽고, 암벽의 높은 곳에 있는 나무들이 바다에 그늘을 만들어 주지. 그때에 나는 바다에 나의 몸을 맡긴다. 라마르틴느 Alphonse de Lamartine의 시에 비제 Bizet 가 곡을 붙인 노래.Douce mer 달콤한 바다 / Bizet 비제Murmure autour de ma nacelle,속삭인다 나의 작은 배 주위에서Douce mer dont les flots chéris,달콤한 바다가/ 그 물결은 사랑스럽다,Ainsi qu'une amante fidèle,성실한 여자 애인처럼,Jettent une plainte éternelle영원한 한탄을 발한다Sur ces poétiques débris.이 시적인 파..

사랑하는 사람이 멀리 떠나갈 때에 만일 내가 그의 뒤를 따라갈 수 없다면? 얼마나 애간장이 탈까! 그래서 나는 ‘사랑’에게 그의 뒤를 따라가 그의 마음을 잡아달라고 부탁해 본다... 스페인의 소프라노 몬세라트 카발레 Montserrat Caballé (Catalan: [munsəˈrat kəβəˈʎe]; born 12 April 1933) 가 연주합니다.Almen se non poss’io 적어도 내가 할 수 없다면 / Bellini 벨리니Almen se non poss’io 적어도 내가 할 수 없다면Seguir l’amato bene,사랑하는 이를 뒤따를 수 (없다면),Affetti del cor mio, 내 마음속의 애정이여, Seguitelo per me.나를 위해 그의 뒤를 따라가 다오.Già s..

하나님께 평안을 간구하는 기도... 독일의 베이스 프란츠 크라스 Franz Crass (1928-2012)가 연주합니다. Bitten 기도 / Beethoven 베토벤Gott, deine Güte reicht so weit,하나님, 당신의 자비가 멀리 퍼지게 하시고, So weit die Wolken gehen;멀리 구름은 가게 하시고, Du krönst uns mit Barmherzigkeit,당신께서 우리에게 자비로움으로 왕관을 씌워 주시고,Und eilst, uns beizustehen.그리고 서둘러, 우리를 도와주소서.Herr, meine Burg, mein Fels, mein Hort,주님, 나의 피난처, 나의 반석, 나의 보물이시어,Vernimm mein Flehen, merk auf mein..