포네클래식

천진난만한 세실리아는 뜨거운 사랑이 어떤 것인지 모른다. 언젠가는 모두가 하나님 곁으로 간다는 것도 알지 못하는 세실리아... 뉴질란드의 소프라노 키리 테 카나와 Dame Kiri Te Kanawa (1944 ~ ) 가 연주합니다.Wenn du es wüßtest (Cäcilie) 만일 당신이 안다면 / Richard StraussWenn du es wüßtest,당신이 안다면,Was träumen heißt von brennenden Küssen,꿈꾸는 것이 무엇인지 (안다면) 불타는 입맞춤에 대하여 (꿈꾸는 것이)Von Wandern und Ruhen mit der Geliebten,연인과 함께 방황하고 쉰다는(휴식을 취한다는) 것에 대하여Aug in Auge,눈과 눈을 맞추고Und kosend un..

인생을 험난한 바다를 항해하는 선박이라고 누군가가 말했던가? 항해를 마친 영혼은 쉬어야겠지...미국의 소프라노 제시 노르만 Jessye Norman (1945 ~ ) 이 연주합니다.Ruhe, meine Seele 쉬거라 나의 영혼이여 / Richard StraussNicht ein Lüftchen미풍조차Regt sich leise,불지 않는데,Sanft entschlummert온화하게(부드럽게) 잠들어Ruht der Hain;쉬고 있다 (작은) 숲이;Durch der Blätter나뭇잎들과Dunkle Hülle어두운 나무껍질을 관통하여Stiehlt sich lichter슬며시 나온다(빛을 발한다) Sonnenschein.햇빛이.Ruhe, ruhe,쉬거라,Meine Seele,나의 영혼이여Deine Stü..

꽃이 만발하고 날씨가 온화한 오월에 사망한 예전의 사랑이 생각날 때에 듣고 싶은 노래가 있습니다. 그 사람을 추모하며 예전의 오월에 느꼈던 사랑이 그리워지겠지요.독일의 소프라노 아니아 하르테로스 Anja Harteros (1972 ~ )가 연주합니다.Allerseelen 위령의 날 / R. StraussStell auf den Tisch die duftenden Reseden,탁자위에 향긋한 레세다를 갖다놓고,Die letzten roten Astern trag herbei최근에 핀 붉은 과꽃을 여기에 갖다놓고,Und lass uns wieder von der Liebe reden,그리고 우리 다시 사랑에 대해 이야기하자,Wie einst im Mai.마치 예전의 오월처럼.Gib mir die Hand,..

밤이 만일 사람이라면 어떤 사람일까요? 밤은 이 세상의 모든 빛을 소멸시킵니다. 낮의 빛을 탈취해 가는 사람이라고 볼 수 있겠습니다. 리하르트 슈트라우스 Richart Strauss 가 작곡한 노래를 들어봅니다. 독일어에서 밤 Nacht 는 여성 명사입니다. 그래서 여성 단수 정관사 Die 가 붙어 있습니다. 루마니아의 테너 마리우스 브렌치우 Marius Brenciu 가 연주합니다. Die Nacht 밤 / R. StraussAus dem Walde tritt die Nacht,숲에서 밤은 나온다,Aus den Bäumen schleicht sie leise,나무들로부터 밤은 살며시 빠져나온다,Schaut sich um im weiten Kreis,밤은 저멀리 주위를 휘둘러 본다,Nun gib acht..