포네클래식

Santa Lucia 는 본래 나폴리 민요인데 Teodoro Cottrau (1827-1879) 가 이탈리아어로 번역한 곡이다. 산타 루치아는 나폴리의 수호성녀. Santa Lucia 산타 루치아 / T. CottrauSul mare luccica l’astro d’argento.바다에 빛난다 은빛 별이.Placida è l’onda, prospero è il vento.파도는 평온하고, 순조롭다 바람은 (순풍)Sul mare luccica l’astro d’argento.Placida è l’onda, prospero è il vento.Venite all’agile barchetta mia,오세요 날쎈 (빠른) 나의 작은 배를 타고서,Santa Lucia! Santa Lucia!(나폴리의 수호성녀) ..

이 곡은 토스티가 작곡한 사랑의 노래다. 텍스트는 가브리엘레 단눈찌오 Gabriele D'Annunzio가 나폴리 방언으로 쓴 시이다. 결혼식 때 축가로 많이 연주되는 곡. 'A vucchella는 "작은 (귀여운) 입". 파바로티, 보첼리, 도밍고 등 유명 성악가들이 이 곡을 연주한 바 있다.  'A vucchella 귀여운 입 / P. Tosti Sì, comm'a nu sciorillo그래요, 귀여운 꽃처럼tu tiene na vucchella당신은 귀여운 입을 가졌구려nu poco pocorillo약간appassuliatella.시들은 Meh, dammillo, dammillo,제발, 그것을 나에게 주세요,- è comm'a na rusella -그것은 귀여운 (작은) 장미 꽃 같아요dammill..

죠제 Don José 를 사랑하는 미카엘라라는 고향 처녀가 있었다. 그녀는 죠제의 어머니가 며느리로 삼고 싶어하는 처녀. 그런데 죠제는 아름다운 집시 카르멘 Carmen에게 정신을 빼앗겨 영창에 가질 않나, 탈영을 하지 않나… 그야말로 막가는 청년이 되고 말았다. 카르멘과 함께 밀수꾼들과 한패가 되어 생활하고 있는 죠제… 그때 미카엘라가 찾아와 어머니가 몹시 아프시다고 전하자 죠제는 미카엘라와 함께 어머니에게 돌아간다. 카르멘은 이미 죠제에게 흥미를 느끼지 못하고 있던 터. 정말 잘 된 일이었다. 카르멘은 이제 투우사 에스카미요에게 마음을 빼앗기고 있었다. 에스카미요의 투우를 보기 위해 투우장을 찾는 카르멘은 투우장 앞에서 자신을 기다리고 있는 죠제를 만난다. 죠제는 카르멘의 마음이 이미 에스카미요에게 ..

가을산책 2023년 10월 7일  토요일 오후4시, 시립강북청소년센터 난나소극장주최: 포네클래식, 시립강북청소년센터주관: 포네클래식, 씨와이에치 성악연구소고현아, 이 솔- Panis angelicus 생명의 양식 / César Franck이 솔- 비 목 / 장일남고현아- 그리운 금강산 / 최영섭정소희- Il bacio 입맞춤 / Luigi Arditi고현아- Absence / Berlioz, Les nuits d'été  여름 밤이 솔- Stride la vampa 이글거린다 화염이 / Verdi, Il trovatore 음유시인고현아- O mio babbino caro 오 나의 사랑스런 아빠 / Puccini, Gianni Schicchi 쟌니 스끼끼정소희- Je veux vivre 나는 살고 싶어요 ..

Brindisi 축배의 노래 2023년 9월 2일  토요일 오후4시, 시립강북청소년센터 난나소극장주최: 포네클래식, 시립강북청소년센터주관: 포네클래식, 씨와이에치 성악연구소 프로그램sop. 강부영, bar.김승태 - 마중 / 윤학준     sop. 이경희, ten. 이동명 - 내 맘의 강물 / 이수인   bar. 김승태   - 청산에 살리라 / 김연준   sop. 강부영 - 밀양아리랑 / 경상도 민요-진규영 편곡  특별출연 Grace Singers  1. O HionGo Hikim 한 해 동안  2. Amazing Grace 3. Hlonolofatsa 아버지 이름으로 축복하소서sop. 이경희, bar. 김승태 - Core 'ngrato 무정한 마음 / Salvatore Cardillo 살바토레 카르딜로..

2023년 8월 5일 토요일 오후4시 시립강북청소년센터 난나소극장주최: 포네클래식, 시립강북청소년센터주관: 포네클래식, 씨와이에치 성악연구소 프로그램이경진- 별을 캐는 밤 / 정애련- 별 / 이수인 오희평- 임이 오시는지 / 김규환- 시소 타기 / 노영심 이경진- Meine Liebe ist grün 내 사랑은 초록 / J. Brahms- Blauer Sommer 푸른 여름 / R. Strauss 오희평- Because 왜냐하면 / Guy d'Hardelot- Nacht und Träume 밤과 꿈 / F. Schubert 이경진- Je veux vivre 나는 살고 싶어요 / Ch. Gounod, Roméo et Juliette 오희평- Votre toast, je peux vous le rendre ..