포네클래식

사랑하는 사람의 영상은 아무리 회피하려고 해도 소용 없습니다. 그것은 멜로디처럼, 냄새처럼 내 주변에 떠다닙니다. 그러나 나에게 가까이 끌어당기면 입김처럼 사라집니다. 님의 영상은 사라졌지만 운율 속에 숨겨진 향기가 납니다. 나의 눈에는 눈물이 흐릅니다.카나다의 소프라노 에디트 비인스 Edith Wiens (1950 ~ )가 연주합니다.Wie melodien zieht es mir 멜로디처럼 그것은 내안으로 들어와요 / BrahmsWie Melodien zieht es멜로디처럼 들어와요 그것은Mir leise durch den Sinn.나에게 부드럽게 마음을 통해.Wie Frühlingsblumen blüht es,마치 봄의 꽃들처럼 꽃이 핍니다 그것은,Und schwebt wie Duft dahin.그..

최근에 서로 알게된 사이... 우리 두 사람은 말없이 거닐었습니다. 나는 그녀가 무슨 생각을 하고있는지 알고 싶었습니다. 그러나 묻지 않았습니다. 내가 생각하고 있었던 것들도 그냥 묻어두고 싶습니다. 다만 한 가지, 내가 생각했던 모든 것들은 무척 아름다운 것들이었습니다.독일의 테너 페터 안더스 Peter Anders (1908-1954)가 연주합니다.Wir wandelten 우리는 거닐었습니다 / BrahmsWir wandelten, wir zwei zusammen,우리는 거닐었습니다, 우리 둘이서,ich war so still und du so stille,나는 매우 조용했고 당신도 그렇게 조용했소,ich gäbe viel, um zu erfahren,나는 많은 것을 주었을 것이다. 알기 위해서,wa..

사랑하는 여성에게 첫번째 입맞춤한 것을 기억하는가? 그것은 그녀가 동의하지 않으면 불가능한 것입니다. 독일의 테너 프리츠 분더리히 Fritz Wunderlich (1930-1966) 가 연주합니다.Der Kuß 입맞춤 / BeethovenIch war bei Chloen ganz allein,나는 클로에와 단둘이 있었죠,Und küssen wollt' ich sie.그리고 나는 그녀에게 입맞춤하기 원했네.Jedoch sie sprach, sie würde schrein,그러나 그녀가 말했습니다, 그녀가 소리를 지르겠다고,Es sei vergebne Müh!그것은 쓸모없는 수고(노력, 애씀)가 되는가 했죠!Ich wagt' es doch und küßte sie,그러나 나는 감행했습니다 그녀에게 입맞춤을 ..

백작부인 로지나 Rosina가 명한 대로 알마비바 Almaviva 백작을 찾아가는 수잔나 Susanna. 수잔나는 백작과 그날 저녁 정원에서 만날 약속을 합니다. 이제 백작은 수잔나가 자신의 말을 잘 듣는다고 확신합니다. 수잔나는 백작에게서 결혼 지참금을 받아내어 피가로에게 줄 작정입니다. 마르첼리나에게 진 빚을 갚게하려는 것이죠. 수잔나가 피가로에게 말합니다. “변호사를 구할 필요도 없이 당신이 이미 소송에서 이겼어요”. 그런데 수잔나가 하는 그 말을 백작이 듣게 되는데... 백작은 뭔가 수상한 느낌, 즉 자신이 수잔나에게 속은 것이 아닌가 의심합니다. 백작은 어림도 없다며 반드시 수잔나를 손에 넣겠다고 다짐합니다.이탈리아의 바리톤 피에트로 스파뇰리 Pietro Spagnoli (1964 ~ ) 이 연..

백작부인 로지나 Rosina는 남편 알마비바 Almaviva 백작의 여성편력하는 못된 버릇을 고치기 위해서 자신의 하녀 수잔나 Susanna에게 말한다. ‘네가 백작과 만날 약속을 잡아라’. 그래서 수잔나가 백작을 만나는데... 백작이 피가로Figaro는 마르첼리나 Marcellina에게 금전적으로 빚을 진 것이 때문에 마르첼리나와 결혼을 해야한다고 말하는 것이 아닌가! 이에 수잔나는 백작에게 말하기를 “백작님이 나에게 주시기로 한 결혼 지참금을 주세요, 그 돈으로 피가로가 진 빚을 갚겠습니다”. 백작 왈 “지참금은 네가 나의 사랑에 긍정적인 반응을 보일 때 주겠다고 한 것이다.” 수잔나 왈 “백작님, 오늘 저녁에 만나요!”알마비바 백작: 우루과이의 베이스 바리톤 어윈 슈로트 Erwin Schrott (..

알마비바Almaviva 백작의 군입대 명령을 받고서 케루비노Cherubino는 백작부인 로지나 Rosina를 방문하여 작별인사를 드리러 옵니다. 이때 케루비노는 자신이 느끼고 있는 사랑이 어떤 것인지 노래합니다. 말하자면 케루비노가 정의하는 사랑이 무엇인지노래하는 것이죠.이탈리아의 메조소프라노 체칠리아 바르톨리 Cecilia Bartoli (1966 ~ ) 가 연주합니다.Voi, che sapete 당신들은 알고 있죠 / Mozart, Le nozze di Figaro 피가로의 결혼(Cherubino)Voi, che sapete che cosa è amor,당신들, 사랑이 무엇인지 알고 있죠, Donne, vedete s'io l'ho nel cor! 여성들이여, 내 가슴 안에 그것을 가지고 있는지 보세..