포네클래식

5월은 가정의 달입니다. 특히 내일은 어린이날이라서 어린이가 있는 가정은 어떤 특별한 계획들을 세우고 있을 겁니다. 가정이 실제로 존재하는 장소, 그러니까 집은 그것이 나의 집일 때에 무조건 좋은 것입니다. 거리에서 어쩌다 홈리스들을 보면 몹시 마음이 아픕니다. 오늘 멋진 오페라들을 많이 작곡한 푸치니의 곡을 들어 봅니다. 짧은 곡이지만 마음에 와 닿습니다. 프랑스의 테너 쥘 상 쥬앙 Gilles San Juan (1972 ~ ) 이 부릅니다. 프랑스에서 공부하고 활동하고 있으나 스페인식 이름을 가진 것으로 보아 스페인 혈통인 것 같습니다. 스페인 식으로 이름을 읽으면 ‘히예스 산 후안’이 됩니다.  Casa Mia, Casa Mia 나의 집, 나의 집 / PucciniCasa mia, casa mia ..

늦은 밤에 멋진 바이올린 연주를 들으면 어떤 생각이 날까? 바이올린과 연주자를 ‘사랑에 빠진 커플’이라고 묘사한 노래가 있습니다.러시아 출신 미국의 메조소프라노 제니 투렐 Jennie Tourel (1900-1973)이 부릅니다.Violon 바이올린 / PoulencCouple amoureux aux accents méconnus알려지지않은 사투리를 쓰는 사랑에 빠진 커플Le violon et son joueur me plaisent.바이올린과 그 연주자가 나의 마음에 든다.Ah! j'aime ces gémissements tendus아 나는 팽팽한 이 신음소리를 좋아한다Sur la corde des malaises.거북스러운 현(絃)위의.Aux accords sur les cordes des pendu..

사랑하는 사람은 대략 두 유형으로 나눌 수 있습니다. 어떤 사람은 만나면 편안하지 못하고 뭔가 걱정이 되는 사람이 있습니다. 반면에 어떤 사람은 편안함과 평화를 줍니다. 여기 평안함을 주는 사람에게 들려주고 싶은 노래가 있습니다. 오스트리아의 소프라노 군둘라 야노비츠 Gundula Janowitz (1937 ~ ) 가 부릅니다.Du bist die Ruh' 당신은 평온 / SchubertDu bist die Ruh’,당신은 평온,Der Friede mild,온화한 평화,Die Sehnsucht du,동경이다 당신은,Und was sie stillt.그리고 그것을 달래주는 것.Ich weihe dir나는 바친다 당신에게Voll Lust und Schmerz충만한 환희와 고뇌를Zur Wohnung hier거..

사랑하는 사람에게 내가 얼마나 당신을 사랑하는지 고백하고 싶을 때들으면 좋은 노래입니다. “평화를 찾을 수가 없구나 왜냐하면 사랑이 매우 강하기 때문에...”바리톤 드니 베르트랑 Denis Bertrand 이 부릅니다.A Te 당신에게 / PucciniHo! quant'io t'amo, O quanto in me forte è il desio,오! 얼마나 나는 당신을 사랑하는지, 오 얼마나 내안에서 욕망이 강한지,Di stringerti al cuor mio, Di farti palpitar.당신을 내 가슴안에 안고, 당신을 헐떡거리게 한다.Da te così lontano Io sòffro, io sòffro assai;당신에게서 멀리 떨어져 나는 고통을 받는다, 나는 대단히 고통을 받는다;Nè pac..

복잡하고 힘든 일상에서 빠져나와 아라비아로 여행을 떠나면 어떨까요? 현지에서 아름다운 아라비아 여인과 짧았지만 아름다운 사랑을 나누었습니다. 네덜란드의 소프라노 엘리 아멜링 Elly Ameling (1933 ~ ) 이 부릅니다.Les adieux de l'hôtesse arabe 아라비아 여주인의 작별 / BizetPuisque rien ne t'arrête en cet heureux pays,이 행복한 나라에서 너를 멈춰세우는 것은 아무것도 없기 때문에Ni l'ombre du palmier, ni le jaune maïs종려나무 그늘도, 노란 옥수수도,Ni le repos, ni l'abondance,휴식도 풍부함도,Ni de voir à ta voix battre le jeune sein,너의 목소리..

오늘은 강풍을 동반한 비가 내립니다. 봄같지 않은 날씨입니다. 진정한 봄날씨는 어떨까요? 슈베르트가 작곡한 노래를 들어봅니다. 디트리이 피셔-디스카우 Dietrich Fischer-Dieskau 가 노래합니다.Im Frühling 봄에 / SchubertStill sitz’ ich an des Hügels Hang,조용히 앉는다 나는 작은 언덕의 비탈에,Der Himmel ist so klar,하늘은 매우 깨끗하다,Das Lüftchen spielt im grünen Tal,산들바람이 논다 초록의 골짜기에서,Wo ich beim ersten Frühlingsstrahl거기서 나는 봄의 첫번째 빛을 받아Einst, ach, so glücklich war;예전엔, 아, 매우 행복했었다;Wo ich an ih..