포네클래식

Ich kann's nicht fassen, nicht glauben  나는 그것을 이해하지도, 믿을 수도 없어요 / Robert Schumann, Frauenliebe und -leben, op. 42, no. 3Ich kann's nicht fassen, nicht glauben,나는 그것을 이해하지도, 믿을 수도 없어요Es hat ein Traum mich berückt;한 꿈이 나를 매혹했어요 (정신을 호렸어요);Wie hätt' er doch unter allen어떻게 그가 다른 모든 이들중에서Mich Arme erhöht und beglückt?가난한 나를 들어올리고 (세우고)(높여주고) 행복하게 할까요?Mir war's, er habe gesprochen:나에게 이런 것 같았습니다, 그는 말..

천진난만한 세실리아는 뜨거운 사랑이 어떤 것인지 모른다. 언젠가는 모두가 하나님 곁으로 간다는 것도 알지 못하는 세실리아... 뉴질란드의 소프라노 키리 테 카나와 Dame Kiri Te Kanawa (1944 ~ ) 가 연주합니다.Wenn du es wüßtest (Cäcilie) 만일 당신이 안다면 / Richard StraussWenn du es wüßtest,당신이 안다면,Was träumen heißt von brennenden Küssen,꿈꾸는 것이 무엇인지 (안다면) 불타는 입맞춤에 대하여 (꿈꾸는 것이)Von Wandern und Ruhen mit der Geliebten,연인과 함께 방황하고 쉰다는(휴식을 취한다는) 것에 대하여Aug in Auge,눈과 눈을 맞추고Und kosend un..

인생을 험난한 바다를 항해하는 선박이라고 누군가가 말했던가? 항해를 마친 영혼은 쉬어야겠지...미국의 소프라노 제시 노르만 Jessye Norman (1945 ~ ) 이 연주합니다.Ruhe, meine Seele 쉬거라 나의 영혼이여 / Richard StraussNicht ein Lüftchen미풍조차Regt sich leise,불지 않는데,Sanft entschlummert온화하게(부드럽게) 잠들어Ruht der Hain;쉬고 있다 (작은) 숲이;Durch der Blätter나뭇잎들과Dunkle Hülle어두운 나무껍질을 관통하여Stiehlt sich lichter슬며시 나온다(빛을 발한다) Sonnenschein.햇빛이.Ruhe, ruhe,쉬거라,Meine Seele,나의 영혼이여Deine Stü..

늙은 어머니를 고향에 남겨두고 군입대한 청년. 그가 이제 고향으로 돌아가게 되었습니다. 얼마나 기쁠까요... 이제 다시는 어머니와 떨어져 지내지 않겠다고 다짐해 봅니다. 이탈리아의 성악가 루치아노 파바로티 Luciano Pavarotti (1935-2007)가 노래합니다.Mamma 맘마 / Cesare Andrea BixioMamma, son tanto felice엄마, 나는 매우 행복해요Perché ritorno da te왜냐면 당신께 돌아오기 때문이죠La mia canzone ti dice내 노래는 당신께 말합니다Ch'è il più bel sogno (giorno) per me!나에겐 (그것이) 가장 아름다운 꿈이라구요Mamma son tanto felice...엄마 나는 매우 행복해요Viver l..

이성에 눈을 뜨기 시작하는 어린 딸을 걱정하는 어머니의 마음이랄까... 소녀는 사랑을 고백하는 세레나데를 듣고서 얼마나 가슴이 뛸까? 어머니는 소녀에게 소년의 노래를 듣지 말라고 금지한다. 그러나...Musica Proibita 금지된 음악 / Stanislao GastaldonOgni sera di sotto al mio balcone매일 저녁 나의 발코니 아래에서 들려오는sento cantar una canzone d'amore,사랑의 노래를 듣는다più volte la ripete un bel garzone여러 번 한 잘생긴 소년이 반복한다e battere mi sento forte il cuore.그러면 나의 심장이 강하게 뛰는 것이 느껴진다Oh quanto è dolce quella melodi..

위대한 사랑이란 어떤 사랑일까? 온 몸을 불살라 사랑하는 이를 구하고 자신은 죽어가는 사랑? 이 노래에서 말하는 위대한 사랑이란 단지 뜨거운 사랑인 것 같다.루치아노 파바로티가 노래합니다.Un amore così grande 위대한 사랑 / Il volo (이탈리아 크로스오버 보컬그룹)Sento sul viso나는 느낀다 얼굴 위에서Il tuo respire당신의 숨결을Cara come sei tu얼마나 사랑스러운지 당신은Dolce sempre di più달콤해요 언제나 더욱Per quello che mi dai당신이 나에게 준 것들Io ti ringrazierei나는 당신께 감사해요Ma poi non so parlare그러나 그리고나서 말을 할 수 없어요E più vicino그리고 더욱 가까이Il tu..