포네클래식

Il santo nome... Il santo speco – La vergine.... / Verdi, La forza del destino 운명의 힘LEONORAPlaudite, o cori angelici,찬양하시오, 오 천사들의 합창단이여,mi perdonò il Signor, ecc.나를 용서해주셨습니다 주님께서, ...(Entrano nel monastero. La gran porta della chiesa si apre.사람들이 수도원으로 들어갑니다. 교회의 커다란 문이 열립니다Di fronte vedesi l'altar maggiore illuminato.정면에 보인다 빛으로 밝힌 주 제단.L'organo suona. Dai lati del coro procedono due lunghe오르간..

Printemps qui commence 시작되는 봄이여 / Saint-Saëns, Samson et Dalila 삼송과 달릴라(Dalila)Printemps qui commence.시작되는 봄이여Portant l'espérance희망을 운반하며Aux cœurs amoureux,사랑에 빠진 마음들에게,Ton souffle qui passe너의 입김은 땅을 지나가며De la terre efface제거한다Les jours malheureux.불행한 나날들을.Tout brûle en notre âme,모든 것은 타오른다 우리의 영혼 안에서Et ta douce flamme그리고 너의 달콤한 불꽃은Vient sécher nos pleurs;마르게 한다 우리의 눈물을;Tu rends à la terre,너는 땅에게..

Vilja’s song 빌야의 노래 / Lehár, Die lustige Witwe 명랑한 미망인Nun lasst uns aber wie daheim이제 우리가 고향에서 (하던) 것처럼 하십시다Jetzt singen unsern Ringelreim지금 우리의 원무를 (춤추기)위한 시(노래)를 노래합시다 Von einer Fee, die wie bekannt한 요정에 대한, 그녀는 알려져 있죠Daheim die Vilja wird genannt!고국에선 ‘빌야’라고!Es lebt eine Vilja, ein Waldmägdelein,빌야라는 소녀가 살고 있었습니다, (그녀는) 숲의 처녀,Ein Jäger erschaut sie im Felsengestein!한 사냥꾼이 바위 위의 그녀를 보았습니다Dem B..

우리 함께 가는 길 2019년 12월 7일 토요일 오후4시 30분시립강북청소년센터 난나소극장오시는 법:지하철 4호선 수유역 6번 출구 > 엔젤리너스 앞 > 1119번(4.19묘지 방면) 마을버스 > 시립강북청소년센터 하차주최: 포네클래식, 시립강북청소년센터주관: 씨와이에치 성악연구소프로그램심상국, 이치영- 선구자 / 조두남출연자 다함께- 고향생각 / 현제명조기영, 정계권- 고향의 노래 / 이수인관객과 출연자 다함께- 고향의 봄 / 홍난파최선녀, 진형나- 눈 / 김효근유태환, 도한영- 얼 굴 / 신귀복김기선- 첫사랑 / 김효근윤장신- 마 중 / 윤학중권명희, 이용분- 내맘의 강물 / 이수인김기선- 독도 아리랑 / 최영섭- 희망의 나라로 / 현제명출연자 다함께- 사랑으로 / 해바라기출연자 나도성악가1기소프라..

I know that my Redeemer liveth 나는 압니다 나의 구속자가 살아있습니다 / Händel, Messiah, Part 3, 45. Air (Soprano)I know that my Redeemer liveth, and that He shall stand  나는 압니다 나의 구속자가 살아있습니다, 그리고 그는 서실 것입니다at the latter day upon the earth.후일에 땅 위에.And though worms destroy this body, yet in my flesh shall I see God.그리고 비록 벌레들이 이 육신을 파괴할지라도, 그러나 나의 피부 안에서 나는 하나님을 볼 것입니다.(Job 19: 25-26)For now is Christ risen fro..

Ruhe sanft mein holdes Leben 쉬거라 평온하게 내 사랑이여 / Mozart, Zaide (Zaide)Ruhe sanft mein holdes Leben, 쉬거라 평온하게 내 사랑이여,schlafe, bis dein Glück erwacht;자거라, 너의 행복이 깨어날 때까지;da, mein Bild will ich dir geben,여기서, 나의 이미지(초상)를 너에게 주고싶다,schau, wie freundlich es dir lacht:보라 (응시하라),  그것(나의 초상)이 얼마나 친절하게 너에게 미소짓는지:ihr süssen Träume, wiegt ihn ein,너희들 달콤한 꿈이여, 그를 달래주렴,und lasset seinem Wunsch am Ende그리고 그의 욕망으..